1
00:00:18,049 --> 00:00:23,049
لە WWW.AWAFIM.TV دابەزێنراوە

2
00:00:23,049 --> 00:00:28,049
بۆ نوێترین فیلم و زنجیرە بە ژێرنووس
ئەمڕۆ سەردانی WWW.AWAFIM.TV بکەن

3
00:00:28,049 --> 00:00:30,051
[SOMBER INSTRUMENTAL
ژەنینی مۆسیقا]

4
00:01:06,870 --> 00:01:08,437
میکانیک: بەڵێ، لەوێ دەڕۆیت.

5
00:01:08,437 --> 00:01:10,830
[چاتەری نادیار].

6
00:01:12,093 --> 00:01:13,224
میکانیکی دووەم: بچۆرە دەرەوە بۆ دواوە.

7
00:01:14,660 --> 00:01:16,184
میکانیکی سێیەم:
نا، ناتوانی لەوێ پارک بکەیت.

8
00:01:16,184 --> 00:01:18,838
ئەفسەری پارێزبەندی: [لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە].
مێرسێر، تەنها شتێک کە دەتوانم پێت بڵێم ئەوەیە،

9
00:01:18,838 --> 00:01:21,145
قسە لەسەر ئەوە نییە
ئەوەی هەر کەسێکی تر دەیکات،

10
00:01:21,145 --> 00:01:23,191
پەیوەندی بەوەوە هەیە کە تۆ چی دەکەیت.

11
00:01:23,191 --> 00:01:26,107
چۆن کاردانەوەت دەبێت، چۆن هەڵسوکەوت دەکەیت،

12
00:01:26,107 --> 00:01:28,196
و دەزانیت ئەوە بڕیارێکە

13
00:01:28,196 --> 00:01:31,112
کە تۆ دەچیت
دەبێت هەموو ڕۆژێک دروستی بکات.

14
00:01:31,112 --> 00:01:33,940
سەرپەرشتیکردنی مەرجدار بریتییە لە...
هەنگاوێکی یەکەمی باش، باشە؟

15
00:01:33,940 --> 00:01:35,072
دڵخۆش بە.

16
00:01:35,072 --> 00:01:36,508
دەتبینم
کاتژمێر ٨:٠٠ بەیانی هەینی.

17
00:01:37,379 --> 00:01:39,032
ئامادەیە لەو کوپەدا میز بکەیت.

18
00:01:39,685 --> 00:01:40,686
سوپاس.

19
00:01:43,167 --> 00:01:44,299
[بە قووڵی ئاهێک دەدات].

20
00:01:44,299 --> 00:01:45,430
ژنە پەیامنێر: [لە تەلەفزیۆن].
دراماتیکییە

21
00:01:45,430 --> 00:01:46,562
و وێرانکەر و وێرانکەرە

22
00:01:46,562 --> 00:01:48,738
بۆ لۆس ئەنجلۆس
ئەفسەرانی پۆلیس

23
00:01:48,738 --> 00:01:50,305
بەشدارە لە...
لێدانەکەی ١٣ی ئازار

24
00:01:50,305 --> 00:01:51,958
لەو شۆفێرە ڕەشپێستە.

25
00:01:51,958 --> 00:01:53,221
یەکێک لە دوو ئەفسەرەکە...

26
00:01:54,309 --> 00:01:55,919
پەیامنێری پیاو:
...بەشێکی هەور

27
00:01:55,919 --> 00:01:57,834
لەگەڵ ٦٥ پلە ڕادیۆی KFI.

28
00:01:57,834 --> 00:01:59,314
لە لێدانی ڕۆدنی کینگدا،

29
00:01:59,314 --> 00:02:01,403
پارێزەری قەزاکە خاوەنی...
تۆمەتبارکردنی چوار لۆس...

30
00:02:01,403 --> 00:02:02,447
مێرسێر: لە خەو هەڵسە.

31
00:02:03,709 --> 00:02:05,798
توان، لە خەو هەڵسە پیاو،
کاتی قوتابخانەیە.

32
00:02:16,331 --> 00:02:18,159
وەرە پیاو، لە خەو هەڵسە.

33
00:02:20,813 --> 00:02:22,685
[ئەنتۆین گرۆونت، گریانس]

34
00:02:27,211 --> 00:02:29,953
قوتابخانە دەست پێناکات
بۆ ماوەی کاتژمێر و نیوێکی تر.

35
00:02:31,520 --> 00:02:32,521
بەڵێ،

36
00:02:34,218 --> 00:02:36,089
جاران ڕقم لێ بوو
لە خەو هەڵسان بۆ قوتابخانە

37
00:02:36,089 --> 00:02:37,569
بەیانیانیش، هەروەها.

38
00:02:41,530 --> 00:02:43,184
هەندێک نانی بەیانی بۆ دروست کردیت کاکە.

39
00:02:44,620 --> 00:02:45,751
باشترە هەستن.

40
00:02:46,970 --> 00:02:48,058
وەرە.

41
00:02:49,886 --> 00:02:51,496
[ئەنتۆین ئاهێک دەدات].

42
00:02:56,153 --> 00:02:57,546
[کۆترەکان خێرا دەکەن].

43
00:03:07,251 --> 00:03:08,774
ئایا تۆ ئەو کەسە نەبوویت
کە وتی هەرگیز جارێکی تر؟

44
00:03:09,645 --> 00:03:11,560
هۆکاری ئەوەش هەبوو.

45
00:03:11,560 --> 00:03:13,257
شایەتحاڵ بەجێناهێڵێت.

46
00:03:13,257 --> 00:03:16,042
[گاڵتەجاڕی دەکات] دەزانم تۆ نیت
بەرگریکردن لەو دایکە گێلە.

47
00:03:18,523 --> 00:03:19,524
دەزانی ڕقم لێیەتی.

48
00:03:20,699 --> 00:03:22,048
لەگەڵ گێلەکە گەورە بووە.

49
00:03:24,225 --> 00:03:26,096
ئەم کارە، تەنها...

50
00:03:27,489 --> 00:03:29,491
زۆر گەورەیە بۆ ئێمە
بۆ ئەوەی بە تەنیا مامەڵە لەگەڵ بکەیت.

51
00:03:30,796 --> 00:03:33,103
ئەگەر دەتەوێت دەربچیت،
ئەمە تەقەی ئێمەیە.

52
00:03:38,369 --> 00:03:39,762
با مامەڵە لەگەڵ پیرەمێردەکەدا بکەم.

53
00:03:45,289 --> 00:03:46,247
باشە.

54
00:03:48,118 --> 00:03:52,122
باشە، دواهەمینیان.
بەڵام بۆ ڕاستەقینە ئەمجارە.

55
00:03:54,646 --> 00:03:55,778
وەرە.

56
00:03:55,778 --> 00:03:57,301
- خۆشم دەوێی براکەم.
- خۆشم دەوێیت، هەروەها.

57
00:03:57,301 --> 00:03:58,346
دواتر لێم بدە.

58
00:04:02,828 --> 00:04:04,526
پەیامنێری پیاو:
وەک ڕاوکردنێکی خێرا دەستی پێکرد

59
00:04:04,526 --> 00:04:06,571
و زوو کۆتایی هات
بەیانی یەکشەممە لەگەڵ...

60
00:04:06,571 --> 00:04:08,573
شۆفێرەکە، پیاوێکی ڕەشپێستە،
فڕێدراون...

61
00:04:08,573 --> 00:04:10,575
نانی بەیانی پاڵەوانەکان
هەر لێرەدا.

62
00:04:10,575 --> 00:04:12,490
...هێندەی ٥٦ جار لێی داوە

63
00:04:12,490 --> 00:04:14,362
و ئازاری چەشت
چەند ئێسکێکی شکاو.

64
00:04:14,362 --> 00:04:15,537
پەیامنێری ژن:
پەنجا و شەش جار،

65
00:04:15,537 --> 00:04:16,712
ئەوە چییە
خەڵکی ئەمریکا

66
00:04:16,712 --> 00:04:18,104
ئەمڕۆ گوێ لە قسەکانی دەبێت.

67
00:04:18,104 --> 00:04:21,194
تۆمەتبارەکە، ناسنامەی…
وەک ڕۆدنی گلێن کینگ.

68
00:04:21,194 --> 00:04:25,024
پادشا کە هاوسەرگیری کردووە و هەبووە
دوو منداڵی ھاوسەرگیری بە مەرجی مەرجدار بوون

69
00:04:25,024 --> 00:04:27,200
دوای خزمەتکردنی کات
بۆ دزی چەکداری.

70
00:04:27,200 --> 00:04:29,377
پزیشکەکان دەڵێن
تووشی تەزووی مێشک بوو...

71
00:04:29,377 --> 00:04:32,293
بۆیە تۆ تەنها پشتگوێم دەخەیت
هەموو بەیانیەک؟

72
00:04:33,642 --> 00:04:34,904
دەتەوێت چی بڵێم؟

73
00:04:34,904 --> 00:04:36,601
...لە لێدانەکانی دەموچاویەوە

74
00:04:36,601 --> 00:04:39,212
کە پێویستی بە...
نەشتەرگەری بنیاتنانەوە.

75
00:04:39,212 --> 00:04:40,344
پەیامنێری پیاو:
وە بۆ ئەوەی بینیومە،

76
00:04:40,344 --> 00:04:41,606
هیچ کام لە زیندانەکان...

77
00:04:41,606 --> 00:04:43,652
هەست دەکەم تۆ منت دەستکەوتووە
لەناو قەفەسێکدا قفڵ کراوە.

78
00:04:47,003 --> 00:04:48,352
لانی کەم لە ماڵی ما و داپیرە

79
00:04:48,352 --> 00:04:50,789
ڕێگەم پێدەدەن هەڵیبواسم و لێی بدەم
لەگەڵ هاوڕێکانم.

80
00:04:50,789 --> 00:04:52,617
من نیم
لێرەدا هیچ جۆرە ئازادییەک نییە.

81
00:04:54,184 --> 00:04:55,185
کەواتە، چیت دەوێت؟

82
00:04:56,186 --> 00:04:58,884
تۆ لەوێ نەبوویت
بۆ منداڵیم،

83
00:04:58,884 --> 00:05:00,886
وە تۆ لەوێ نەبوویت
بۆ ڕووداوەکەیان.

84
00:05:00,886 --> 00:05:02,018
پەیامنێری پیاو: ئەمەیە
شتێک کە هەرگیز نابێت

85
00:05:02,018 --> 00:05:03,149
ڕوویانداوە.

86
00:05:03,149 --> 00:05:04,673
ئەم ڕێکارانە...

87
00:05:04,673 --> 00:05:06,892
سەیرکە، دەزانم سەختە نەکردن
ئیتر لە دەوروبەریان بوون.

88
00:05:08,372 --> 00:05:09,504
بۆ منیش قورسە.

89
00:05:11,419 --> 00:05:12,898
بەڵام تۆ ئێستا لەگەڵمدایت.

90
00:05:12,898 --> 00:05:15,510
پەیامنێری پیاو: جیاوازییەکە
ئەمجارەیان ئەوەیە کە...

91
00:05:15,510 --> 00:05:17,425
سەیری من بکەن
کاتێک قسەت لەگەڵ دەکەم.

92
00:05:17,425 --> 00:05:19,383
پەیامنێری پیاو:
ڕووداوێکی گۆشەگیر نییە.

93
00:05:19,383 --> 00:05:20,950
دەزانم ئێمە بووین
ڕاکردن بەدەوریدا

94
00:05:20,950 --> 00:05:22,908
لەم فەزای بچووکەدا،

95
00:05:22,908 --> 00:05:25,389
هەوڵدان بۆ ئەوەی هەست بە یەکتر بکەن لە دەرەوە.

96
00:05:25,389 --> 00:05:26,782
ژنە پەیامنێر: ڕەشپێستەکە
کۆمەڵگا ئەوە ناکڕێت.

97
00:05:26,782 --> 00:05:28,174
نزیکەی ٣٠٠...

98
00:05:28,174 --> 00:05:29,480
بەڵام ئێمە ئەمەمان دەستکەوت.

99
00:05:29,480 --> 00:05:31,700
...ڕێپێوانی کرد
ئەمڕۆ بارەگای پۆلیس.

100
00:05:31,700 --> 00:05:32,918
ئێمە لەم...

101
00:05:32,918 --> 00:05:33,876
پەیامنێری ژن:
ئەمەش لادانێکە...

102
00:05:33,876 --> 00:05:35,617
تەنها پێویستە لە کۆرسەکەدا بمێنینەوە.

103
00:05:35,617 --> 00:05:37,401
...هەرگیز ڕووی نەداوە.

104
00:05:37,401 --> 00:05:39,142
ڕووداوەکە...
بەیانی زوو یەکشەممە نییە

105
00:05:39,142 --> 00:05:42,363
ڕووداوێکی گۆشەگیر.
جیاوازی ئەمجارەیان

106
00:05:42,363 --> 00:05:43,494
ئەوەیە کە بەڵگەکەمان لەبەردەستە.

107
00:05:43,494 --> 00:05:44,713
پەیامنێری پیاو: ڕاستە، ڕاستە،

108
00:05:44,713 --> 00:05:46,367
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە
چەند کوڕ...

109
00:05:47,846 --> 00:05:50,240
بێژەری هەواڵ: تۆ چی دەکەیت
لەبیرتە لەو بارەیەوە؟

110
00:05:50,240 --> 00:05:52,764
ڕەنگە گوێدرێژ کەمێک شێت بێت
ئەمڕۆ لەوێ دەرەوە.

111
00:05:54,375 --> 00:05:56,812
بۆیە پێویستە بێیت
ڕاستەوخۆ لە قوتابخانەوە بۆ ماڵەوە.

112
00:05:56,812 --> 00:05:58,379
پارێزەر:
وە ئەمڕۆ ڕایدەگەیەنم

113
00:05:58,379 --> 00:05:59,858
کە ئێمە هەمانە
تۆمەتەکانی بەدەستهێناوە...

114
00:06:01,643 --> 00:06:03,862
بەرامبەر چوار لۆس ئەنجلۆس
ئەفسەرانی پۆلیس.

115
00:06:03,862 --> 00:06:06,125
ئەفسەری LAPD
لۆڕێنس پاول...

116
00:06:06,125 --> 00:06:07,388
ئەوە هەندێک قسەی بێمانایە.

117
00:06:07,388 --> 00:06:08,867
[قەپڵەکان CLATTERING]

118
00:06:09,477 --> 00:06:10,434
چیت وت؟

119
00:06:13,350 --> 00:06:14,656
باشترە چاودێری تۆنەکەت بکەیت.

120
00:06:16,309 --> 00:06:17,310
تۆ کوڕێک

121
00:06:18,486 --> 00:06:20,966
کە هەوڵ دەدەم پەروەردەی بکەم
بۆ ئەوەی پیاو بێت.

122
00:06:23,665 --> 00:06:24,796
لەم ماڵەدا،

123
00:06:26,363 --> 00:06:27,930
تۆ ڕێزم لێدەگریت.

124
00:06:27,930 --> 00:06:29,366
پەیامنێری پیاو:
منیش پێت دەڵێم.

125
00:06:29,366 --> 00:06:31,063
تۆ بڕیارە هەتبێت
بەشێکی پۆلیس

126
00:06:31,063 --> 00:06:32,674
ناچێتە سەر
ئەو جۆرەی کە بێبەش دەکات...

127
00:06:33,501 --> 00:06:35,024
دەبێت بگەمە قوتابخانە، پۆپ.

128
00:06:43,424 --> 00:06:47,123
بێژەری هەواڵ: ئەگەر من یان...
ئەندامانی دیکەی...

129
00:06:48,472 --> 00:06:50,561
میکانیک: بەڵێ. بەڵێ!
لەوێ وەستاوە!

130
00:06:50,561 --> 00:06:52,737
[ئەوە بخەرە جووڵە بە...
SNOOP DOGG، JXHN DXE یاریکردن]

131
00:06:52,737 --> 00:06:56,001
[چاتەری نادیار].

132
00:06:56,001 --> 00:06:58,351
♪ ئێستا ئێمە تۆپ 'چونکە هەموومان
هەمان شتیان دەوێت ♪

133
00:06:58,351 --> 00:07:00,702
منداڵ: مامە!
مامە، با بچمە ژوورەوە!

134
00:07:00,702 --> 00:07:02,965
♪ دیس کە خوێنڕشتنی نوێی کریک
بە پێ بڕۆ دەرەوە ♪

135
00:07:02,965 --> 00:07:05,533
♪ من نامەوێت ئەو کەسە بم
بۆ ئەوەی تەنها بانگی بکات ♪

136
00:07:05,533 --> 00:07:06,621
♪ بەڵام قسەی ڕاستەقینە کچ

137
00:07:06,621 --> 00:07:08,100
ئەنتۆنی:
هێشتا سەیری من دەکات کاکە.

138
00:07:09,319 --> 00:07:10,407
هێشتا سەیری من دەکات.

139
00:07:11,277 --> 00:07:12,496
ژن: خۆشم دەوێی منداڵەکەم.

140
00:07:12,496 --> 00:07:13,976
♪ ڕەنگ ڕاستکرایەوە

141
00:07:13,976 --> 00:07:15,194
♪ سەهۆڵ لەسەر گۆرەویەکەم

142
00:07:15,194 --> 00:07:16,457
♪ لیستی پشکنینەکانم هەڵبژێرە

143
00:07:16,457 --> 00:07:18,067
♪ ژنە ژنەکەت بێباکە

144
00:07:18,067 --> 00:07:19,895
- ♪ من کاتم نییە
- ♪ بەدووری نازانرێت

145
00:07:19,895 --> 00:07:22,201
- ♪ ئەو ئاگرە سووک بکەرەوە
- ♪ بەدووری نازانرێت

146
00:07:22,201 --> 00:07:24,552
♪ لای ڕۆژهەڵات بەستراوەتەوە
لای ڕۆژئاوا پارێزراوە ♪

147
00:07:24,552 --> 00:07:26,510
♪ هێڵی پێشەوە کاریگەری لەسەرە

148
00:07:26,510 --> 00:07:28,425
- پیرەمێردەکەت دەست دەکەوێت؟
- بەڵێ.

149
00:07:28,425 --> 00:07:30,645
[ئەوە بخەرە جووڵە بەردەوامە
یاریکردن بەسەر ستێریۆی ئۆتۆمبێل]

150
00:07:40,263 --> 00:07:41,873
ئۆتۆمبێل جوان دەردەکەوێت باوکە.

151
00:07:41,873 --> 00:07:43,440
لۆوێل: بەڵێ.

152
00:07:43,440 --> 00:07:46,356
بردنی بۆ سەر کلاسیک
ئەم شەوی هەینییە لە بۆب.

153
00:07:46,356 --> 00:07:47,531
- جوان. ئامادەی؟
- بەڵێ.

154
00:07:47,531 --> 00:07:49,402
- جوان دەردەکەویت.
- جوان دەردەکەویت.

155
00:07:49,402 --> 00:07:52,144
با بزانین براکەت چییە
بۆ ئێمە بەدەستی هێناوە.

156
00:07:52,144 --> 00:07:54,277
- چۆنیت کوڕم؟
- ڕیگین: چی ڕوودەدات باوکە؟

157
00:07:55,017 --> 00:07:56,018
کۆپلاند لە کوێیە؟

158
00:07:56,714 --> 00:07:58,890
نەیتوانی بیکات.

159
00:07:58,890 --> 00:08:01,023
نەیتوانی بیکات؟
ئەگەر ئەو کارەکە لەگەڵ ئێمە ئەنجام دەدات

160
00:08:01,023 --> 00:08:02,807
دەبێ ئەو کەیسی بکات
لەگەڵ ئێمە.

161
00:08:02,807 --> 00:08:04,156
پڕی دەکەمەوە.

162
00:08:04,156 --> 00:08:05,897
[بزوێنەرەکە دەگۆڕێت].

163
00:08:11,424 --> 00:08:13,296
♪ شوێنێک دەناسم

164
00:08:15,907 --> 00:08:18,519
♪ ئاین'ت کەس ناگری'.

165
00:08:20,477 --> 00:08:23,306
♪ کەس نیگەران نییە

166
00:08:25,482 --> 00:08:28,093
♪ هیچ ڕووخسارێکی زەردەخەنە نییە

167
00:08:28,093 --> 00:08:30,269
♪ مم-مم، نەخێر، نەخێر

168
00:08:30,269 --> 00:08:32,620
♪ Lyin' بۆ پێشبڕکێکان

169
00:08:36,188 --> 00:08:40,236
♪ یارمەتیم بدە، وەرە، وەرە

170
00:08:40,236 --> 00:08:42,238
♪ کەسێک، ئێستا یارمەتیم بدە

171
00:08:42,238 --> 00:08:43,500
♪ دەتبەم بۆ ئەوێ

172
00:08:45,458 --> 00:08:46,982
♪ یارمەتیم بدەن، هەمووتان

173
00:08:46,982 --> 00:08:48,287
♪ دەتبەم بۆ ئەوێ

174
00:08:50,289 --> 00:08:52,291
- ♪ ئێستا یارمەتیم بدە
- ♪ من دەتبەم...

175
00:08:52,291 --> 00:08:55,120
[چاتەری نادیار].

176
00:08:55,120 --> 00:08:56,557
پیاو: بەڵێ،
ئەوە ڕاست لەوێیە.

177
00:08:58,123 --> 00:08:59,211
پیاوی دووەم: هێی، چییە کاکە؟

178
00:08:59,211 --> 00:09:00,256
پیاو: چییە. چی بەرەو سەرەوە.

179
00:09:01,562 --> 00:09:04,347
یۆ! با تەنها ئەمە ببینم
ڕاست خێرا.

180
00:09:04,347 --> 00:09:05,870
پیاو: ها! گەنجێک.

181
00:09:06,871 --> 00:09:08,133
پاکەتێک فیلیز بەدەست بهێنە.

182
00:09:09,439 --> 00:09:11,572
فیلیز. نەک باکوودز.

183
00:09:11,572 --> 00:09:13,356
- تێلەر: باکوودز؟
- فیلیز!

184
00:09:13,356 --> 00:09:14,705
فیلیز! ئایا تۆ کەڕیت؟

185
00:09:14,705 --> 00:09:17,099
- قسەکەر: نەخێر هەیە.
- تۆ بە ئینگلیزی قسە دەکەیت، کۆیلە؟

186
00:09:17,099 --> 00:09:19,362
وتم فیلیس، نیگا.

187
00:09:19,362 --> 00:09:21,756
- من ئەم گەوادەم ناوێت.
- چاودێری دەمت بکە.

188
00:09:25,498 --> 00:09:26,891
- ئەو گێلەی کە تۆ دەڵێیت نیگا؟
- [کەرەکانی دەمانچە]

189
00:09:28,023 --> 00:09:29,198
مێرسێر: وتی چاودێری دەمت بکە.

190
00:09:29,198 --> 00:09:30,982
نەخێر، تۆ سەیری بکە
دەمی گێلەکەت، نیگا.

191
00:09:30,982 --> 00:09:32,027
چی بە گاڵتە تۆ خراپە؟

192
00:09:32,723 --> 00:09:33,724
ها؟

193
00:09:35,117 --> 00:09:36,509
چۆن هەست دەکەیت، نیگا؟

194
00:09:39,643 --> 00:09:40,601
ئاشنا.

195
00:09:41,906 --> 00:09:43,081
دی-ڤیل: هێی!

196
00:09:43,081 --> 00:09:44,561
چی بە گاڵتە
تۆ دەیکەیت، نیگا؟

197
00:09:44,561 --> 00:09:46,171
هێی، بکەوە دواوە.

198
00:09:46,171 --> 00:09:49,435
وتم، بکەوە دواوە.
کەوتنە خوارەوەی گێلەکە!

199
00:09:49,435 --> 00:09:51,002
کاتێک پێت دەڵێم بجوڵێ،
تۆ گێل جوڵە.

200
00:09:51,002 --> 00:09:52,134
گوێت لێمە؟

201
00:09:52,134 --> 00:09:53,265
دایکە گێل قسەی گەوادی دەکرد.

202
00:09:53,265 --> 00:09:54,658
دەزانی ئەوە کێیە بە جەهەنەم؟

203
00:09:54,658 --> 00:09:57,269
[SLAPS] دەموچاوت چاک بکە.
بە گێل سەیری مەکە.

204
00:09:57,269 --> 00:09:58,662
ئەوە OG Merc ە.

205
00:09:58,662 --> 00:10:00,142
تۆ نەتدەبوو
ئاڵایەک بۆ فڕین

206
00:10:00,142 --> 00:10:01,665
ئەگەر ئەو برایە نەبوایە
هەر لەوێ.

207
00:10:01,665 --> 00:10:03,362
ئەو دایکە ساردە
woulda بە مردوویی تۆی خستبووە خوارەوە

208
00:10:03,362 --> 00:10:05,713
پێش ئەوەی تەنانەت بتوانیت ڕابکێشیت
تریگەری گێلکردن.

209
00:10:05,713 --> 00:10:07,366
کەواتە تۆ باشترە
گێل ناسینەوە.

210
00:10:07,366 --> 00:10:08,672
جارێکی تر ئەو شتە گەوادە مەکە.

211
00:10:08,672 --> 00:10:10,065
♪ کاتێک شەوانە سواری دەبم

212
00:10:10,065 --> 00:10:11,457
♪ ڕۆژێکی فراوان، بێبەری نییە

213
00:10:11,457 --> 00:10:13,329
♪ نیگاس دەتکوژن
کاتێک خۆر دەرچووە ♪

214
00:10:13,329 --> 00:10:14,373
♪ دڵنیابە کە دەمانچەکەت دەرچووە

215
00:10:18,726 --> 00:10:19,770
دی-ڤیل: یۆ، مێرک.

216
00:10:21,467 --> 00:10:22,468
خولەکێک بوو کاکە.

217
00:10:24,166 --> 00:10:25,167
کاتێک دەردەچیت؟

218
00:10:26,124 --> 00:10:27,691
ئای شەش مانگ لەمەوبەر.

219
00:10:27,691 --> 00:10:28,779
شەش مانگ؟

220
00:10:29,998 --> 00:10:31,216
مۆبایلەکەم زەنگ لێنادات.

221
00:10:32,261 --> 00:10:33,262
چۆنە من نازانم؟

222
00:10:34,785 --> 00:10:36,004
دابەزینی نزم بووە، براکەم.

223
00:10:36,004 --> 00:10:38,136
دەزانی لێرە دەرەوە چییە.

224
00:10:38,136 --> 00:10:39,790
شاردراوەتەوە کاکە.

225
00:10:43,881 --> 00:10:44,882
بەخەبەر بمێنەرەوە، د.

226
00:10:47,232 --> 00:10:48,669
[دەرگای ئۆتۆمبێل داخراوە]

227
00:10:48,669 --> 00:10:50,061
باشە. بەخەبەر بمێنەرەوە، بروح.

228
00:10:50,061 --> 00:10:51,454
[بزوێنەرەکە دەگۆڕێت].

229
00:10:52,107 --> 00:10:53,108
با بچین.

230
00:11:02,508 --> 00:11:04,815
[ژەنینی مۆسیقای وەستاو]

231
00:11:08,993 --> 00:11:10,516
لۆوێل: پلۆتۆن میتالز.

232
00:11:10,516 --> 00:11:12,301
پێم بڵێ جارێکی تر چی دەکەن؟

233
00:11:12,301 --> 00:11:13,650
گۆڕینی کاتالیتیک.

234
00:11:13,650 --> 00:11:15,391
بەڵێ، بۆی ڕوون کردەوە،
وەک، پێنج جار.

235
00:11:15,391 --> 00:11:17,741
وەک شتێک وایە
سەبارەت بە پیسبوون.

236
00:11:17,741 --> 00:11:19,003
بەڵام من لە ڕاستیدا نا
لێی تێبگەن.

237
00:11:19,003 --> 00:11:20,788
گۆڕینی کاتالیتیک،
پێویستیان بە پلاتینیۆمە.

238
00:11:20,788 --> 00:11:22,180
ڕاستە، بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ،

239
00:11:22,180 --> 00:11:24,705
و پلاتینۆم وەک...
پارە زیاترە لە زێڕ.

240
00:11:24,705 --> 00:11:26,445
- ڕاست؟
- چەندیان لەوێ چووەتە ژوورەوە؟

241
00:11:28,099 --> 00:11:29,187
دە ملیۆن بە بلیۆن.

242
00:11:31,712 --> 00:11:33,931
[پێدەکەنێت]

243
00:11:33,931 --> 00:11:36,673
واو. ئەوە پارەی کەنار دەریایە.

244
00:11:37,326 --> 00:11:38,327
بەڵێ.

245
00:11:39,023 --> 00:11:40,024
پارەی کەنار دەریا.

246
00:11:40,851 --> 00:11:42,810
باشە، بۆم بەڕێوەی ببە.

247
00:11:42,810 --> 00:11:45,813
خەزنەیەکی تازە و تازە.
چەند هەفتەیەک لەمەوبەر دامەزراوە.

248
00:11:45,813 --> 00:11:47,771
دیوارەکان پێکهاتوون
تێکەڵەی کۆنکرێتی

249
00:11:47,771 --> 00:11:50,469
لە چوارچێوەیەکی گالڤانایزددا،
ئەستوورییەکەی ١٨ ئینج دەبێت.

250
00:11:50,469 --> 00:11:51,775
لۆوێل: وە دەرگا؟

251
00:11:52,515 --> 00:11:54,865
مۆسلێر. چوار بولتی زیندوو.

252
00:11:55,736 --> 00:11:58,042
تیرەکەی سێ ئینج دەبێت.

253
00:11:58,042 --> 00:12:01,176
بە دوو کلیل پشکنینیان بۆ دەکرێت
گۆڕینی دوو پێکهاتەیی.

254
00:12:01,176 --> 00:12:02,830
- ئامێر و مەشخەڵ؟
- [RIGGIN قوڕگ پاک دەکاتەوە].

255
00:12:03,700 --> 00:12:05,049
دوو کاتژمێر.

256
00:12:05,049 --> 00:12:06,398
بەڵام ئێمە ناڕۆین
لە ڕێگەی دەرگاکەوە.

257
00:12:07,095 --> 00:12:08,618
سەیفەکە سەربەخۆیە.

258
00:12:08,618 --> 00:12:10,011
ئێمە بەو دۆخەدا تێدەپەڕین
دیواری لایەنی.

259
00:12:12,013 --> 00:12:13,884
دەروازەی پێشەوە ئاگادار دەکرێتەوە.

260
00:12:13,884 --> 00:12:16,234
ئێمە کۆدەکەمان لە ساڵی ١٩٩٢ وەرگرت.

261
00:12:17,192 --> 00:12:18,933
کێ هەموو ئەمانەى بۆ گێڕایتەوە؟

262
00:12:18,933 --> 00:12:21,283
ڕیگین: ئەو ماشێنچییەی لەوێیە
نەخشەکەی بۆ هێنام.

263
00:12:22,501 --> 00:12:23,807
چی، پانتۆڵەکەی دەخاتە خوارەوە
و تەنها

264
00:12:23,807 --> 00:12:25,113
ئەم هەموو شتە گەوادانەی پێت وت؟

265
00:12:25,635 --> 00:12:26,723
بەڵێ.

266
00:12:26,723 --> 00:12:28,594
لەگەڵیدا خواردنەوە بووە
بۆ زیاتر لە ساڵێک.

267
00:12:28,594 --> 00:12:31,293
- تۆ پارەی ئەو دەدەیت؟
- نەخێر.

268
00:12:31,293 --> 00:12:33,208
خوێنبەربوونی لێی
کەمێک لە یەک کاتدا.

269
00:12:33,208 --> 00:12:34,470
سکێچێکم زەق کرد

270
00:12:34,470 --> 00:12:35,645
لە ئەوەی بیری لێدەکەمەوە
وا دیارە لەوێدایە.

271
00:12:37,212 --> 00:12:38,430
ئێمە لە ڕێگەیەوە دەچینە ژوورەوە
دۆکی بارکردن،

272
00:12:38,430 --> 00:12:39,605
ئەوە دواوەیە
لە بیناکە.

273
00:12:40,911 --> 00:12:43,087
ئەوە ئێمەی دەخستە ناویەوە
فەرمانگەی ئاسایش.

274
00:12:46,134 --> 00:12:48,092
ڕابردوو ئەوە دوکانی مەکینە.

275
00:12:48,092 --> 00:12:49,180
ئەوە ژووری سەرەکییە.

276
00:12:51,095 --> 00:12:52,923
ئەوە کوێ هەموو...
میکانیکیەکان بریتین لە.

277
00:12:52,923 --> 00:12:56,405
وە لە پشتەوە،
ئەوە ئەو شوێنەیە کە خەزنەکە لێیە.

278
00:12:56,405 --> 00:12:58,189
لەوێدا دەهێڵنەوە
پلاتینیۆمەکە قفڵ بوو.

279
00:12:59,582 --> 00:13:01,540
پێویستە کێشی هەبێت
نزیکەی ٩٠٠ پاوند.

280
00:13:01,540 --> 00:13:03,716
[METAL THUDS]

281
00:13:03,716 --> 00:13:06,371
دوگمەی ترس و دڵەڕاوکێ هەیە
لە فەرمانگەی ئاسایش.

282
00:13:06,371 --> 00:13:08,939
وە ئەگەر فشاری لەسەر بوو،
زەنگێک دەکوژێتەوە

283
00:13:08,939 --> 00:13:11,072
و کاپێکی پۆڵا گەورە
دێتە خوارەوە،

284
00:13:11,942 --> 00:13:13,814
سەیفەکە بە تەواوی دەگرێتەوە.

285
00:13:15,076 --> 00:13:17,165
ئەگەر ئەوە ڕووبدات،
کۆتایی هات، تەواو بوو.

286
00:13:17,165 --> 00:13:20,037
LAPD's دەبێت بێتە ژوورەوە،
punch لە کۆدێکی بڵاوکردنەوەدا.

287
00:13:20,037 --> 00:13:23,954
بەڵێ حکومەت یەکێکیان بەکاردەهێنێت
تەنها وەک ئەوە، ڕاستە؟

288
00:13:23,954 --> 00:13:26,000
ئەوە ئەو...
مۆزەخانەی ئەرشیفی نیشتمانی.

289
00:13:26,000 --> 00:13:27,436
بەڵێ.

290
00:13:27,436 --> 00:13:29,307
ئەوە ئەو شوێنەیە کە ئەوان ئەو...
جاڕنامەی سەربەخۆیی.

291
00:13:36,619 --> 00:13:37,620
چی؟

292
00:13:39,840 --> 00:13:42,146
ئاسایش تەنها زۆر توند و تیژە.

293
00:13:43,060 --> 00:13:45,019
لە هەموو شوێنێک کامێرا هەیە.

294
00:13:45,019 --> 00:13:46,063
مەبەستم ئەوەیە...

295
00:13:47,195 --> 00:13:50,807
بیرۆکەکەم زۆر خۆشدەوێت
لە 10 ملیۆن دۆلار بەڵام،

296
00:13:50,807 --> 00:13:52,983
ئەمە دادپەروەرانەیە
لە خولەکەکەمان دەرچوون.

297
00:13:52,983 --> 00:13:54,724
تەنها لەسەر سەرمانە.

298
00:13:57,945 --> 00:14:00,817
باشە، کەواتە ئەگەر هەندێک نەبێت
دوکانی گرێبەستی نیکل و دایم،

299
00:14:00,817 --> 00:14:01,949
تۆ نادزیت.

300
00:14:01,949 --> 00:14:04,647
ئەوە فۆرت نۆکسە
لەگەڵ خەزنەیەکی مەسخەرە.

301
00:14:04,647 --> 00:14:06,736
پێویستت بە موعجیزەیەک دەبێت
بۆ ئەوەی ئەمە بکێشێتە دەرەوە.

302
00:14:06,736 --> 00:14:08,825
باشە، تۆ بەردەوام بە
ئەو شتە گەوادانەی کە کاتێکی بچووکە.

303
00:14:08,825 --> 00:14:10,522
چونکە بۆ من ئەمەیە.
من لە دەرەوەم.

304
00:14:11,872 --> 00:14:13,090
با گێلەکە وەربگرین
لێرە دەربچن.

305
00:14:13,090 --> 00:14:14,918
- گەمژەیە.
- ڕیگین: ممم-همم.

306
00:14:16,267 --> 00:14:17,268
[بزوێنەرەکە دەگۆڕێت].

307
00:14:30,586 --> 00:14:31,630
ژنە پەیامنێر: [لە ڕادیۆ]
مژدەیەکی خۆش.

308
00:14:31,630 --> 00:14:33,067
ئەمڕۆ بڵاوکرایەوە

309
00:14:33,067 --> 00:14:34,503
کە چارەسەرێکە بۆ...
سەرمای باو زۆر نزیکە.

310
00:14:40,335 --> 00:14:41,423
چۆنیت، مێرسێر؟

311
00:14:42,163 --> 00:14:43,164
من باشم.

312
00:14:44,730 --> 00:14:47,255
من زیندووم و لە دەرەوەم.

313
00:14:47,255 --> 00:14:48,647
پاسەوان: باشە کاکە.
ئاگاداری خۆت بە.

314
00:14:49,779 --> 00:14:51,781
- [زەنگی زەنگی دەروازە]
- [GATE SLIDING]

315
00:15:05,882 --> 00:15:07,928
[MERCER HUMS]

316
00:15:07,928 --> 00:15:09,059
[PUNCH-IN MACHINE DINGS]

317
00:15:10,887 --> 00:15:11,888
جۆزێف: مێرسێر.

318
00:15:13,498 --> 00:15:14,499
دواکەوتوویت.

319
00:15:15,674 --> 00:15:17,763
بەڵێ، وەک
بلیتی ڕۆژی لەدایک بوونم؟

320
00:15:17,763 --> 00:15:18,982
ئای لێرەدا دەڕۆین.

321
00:15:18,982 --> 00:15:20,375
- بەڵێ.
- لێرەدا دەڕۆین.

322
00:15:20,375 --> 00:15:21,898
- وەرە کاکە.
- [جۆزێف پێدەکەنێت]

323
00:15:23,030 --> 00:15:25,206
تا ئەو کاتە
دەگەم بە یارییەکی لیکەر،

324
00:15:25,206 --> 00:15:27,512
ماجیک جۆنسۆن پێشتر خانەنشین بووە.

325
00:15:27,512 --> 00:15:28,687
چەند جار
من گەیشتمە ئەوەی پێت بڵێم؟

326
00:15:28,687 --> 00:15:29,862
پیاوەکەم کاری لەسەر دەکات.

327
00:15:29,862 --> 00:15:32,169
تۆ ئەوەت دەگوت
لەوەتەی هاتمە دەرەوە.

328
00:15:32,691 --> 00:15:34,389
وەرە.

329
00:15:34,389 --> 00:15:36,782
بە درێژایی ڕۆژ بلیتی دۆجەرزم دەستکەوت
ئەگەر ئەوانەت دەوێت.

330
00:15:36,782 --> 00:15:38,697
ئایا کەس ناڕوات
بۆ ئەو دۆجەرە نەفرەتیانە.

331
00:15:38,697 --> 00:15:40,090
- وەرە کاکە.
- [جۆزێف پێدەکەنێت]

332
00:15:40,090 --> 00:15:42,397
بینە، ئەوە ئەو گەوادەیە
هەر لەوێ. [پێدەکەنێت]

333
00:15:45,748 --> 00:15:47,184
ژنە پەیامنێر: [لە تەلەفزیۆن].
گرژییەکی هەستپێکراو هەیە

334
00:15:47,184 --> 00:15:49,186
لێرە لە شوێنی ڕووداوەکە
لە خوارەوەی ماڵی دادگا

335
00:15:49,186 --> 00:15:51,406
وەک دەزگاکانی ڕاگەیاندن
لە سەرانسەری جیهانەوە

336
00:15:51,406 --> 00:15:53,408
چاوەڕێی بڕیارێک بن
لە ڕۆدنی کینگ...

337
00:15:53,408 --> 00:15:55,627
تەنها خیانەتیان کرد
سوێند نەفرەتیەکەیان.

338
00:15:57,151 --> 00:15:58,369
ڕەنگەکانت لەبەر کردبوون.

339
00:16:00,415 --> 00:16:02,417
تابلۆی دەستکەوت
بەسەر هەموو دیوارەکەتدا.

340
00:16:03,896 --> 00:16:05,594
- گەلەکەت.
- نەخێر.

341
00:16:06,334 --> 00:16:07,726
نەخێر، ئەوە خەڵکی من نییە.

342
00:16:08,553 --> 00:16:09,554
بە هیچ شێوەیەک.

343
00:16:10,512 --> 00:16:12,122
من نەمکردووە نەخێر...

344
00:16:12,122 --> 00:16:14,603
گەوادی بەم شێوەیە
و خراپ بەکارهێنانی دەسەڵاتم.

345
00:16:15,473 --> 00:16:16,909
هەرگیز.

346
00:16:16,909 --> 00:16:18,781
پۆلیسی چەقۆکێش بەو شێوەیە
هۆکارەکەیە

347
00:16:18,781 --> 00:16:20,652
بۆچی وازم لە هێزەکە هێنا
لە پلەی یەکەمدا.

348
00:16:21,349 --> 00:16:23,090
ئەم کارەم دەستکەوت

349
00:16:23,090 --> 00:16:24,743
بۆیە بتوانم کوڕانی وەک تۆ بدەم
کە شایەنی ئەوەن

350
00:16:25,353 --> 00:16:26,441
چانسی دووەم.

351
00:16:29,096 --> 00:16:31,228
بەڵێ، هەموومان شایەنی ئەوەن
چانسی دووەم.

352
00:16:32,186 --> 00:16:34,840
جەهەنەم، بەڵێ.
تۆ نەفرەت لە ڕاست دەکەیت.

353
00:16:34,840 --> 00:16:36,494
ژنە پەیامنێر: شتێکی بچووک
گروپێک لە خۆپیشاندەران

354
00:16:36,494 --> 00:16:38,496
دروست بووە
لە دەرەوەی ماڵی دادگا.

355
00:16:38,496 --> 00:16:39,889
جۆزێف:
هەرچەندە پێت دەڵێم چی.

356
00:16:40,803 --> 00:16:43,066
ئەگەر ئەو دەستەی سوێندخواردن
ڕێگەیان پێدەدات بچنە دەرەوە...

357
00:16:46,852 --> 00:16:48,115
گەرم دەبێت
لەوێ دەرەوە.

358
00:16:49,681 --> 00:16:51,074
گەرمی ڕاستەقینە.

359
00:16:51,074 --> 00:16:52,684
پیاوی گەیاندن: یۆ. هێی، یۆ.

360
00:16:52,684 --> 00:16:54,643
ڕۆشتنێک ڕزگارت بکات.

361
00:16:54,643 --> 00:16:56,688
کریکێتەکان. باشە.

362
00:17:00,083 --> 00:17:01,998
خۆشەویستیم بنێرە
بۆ خێزانەکە، جۆ.

363
00:17:01,998 --> 00:17:03,826
- من.
- خۆشە بە بینینی تۆ کاکە.

364
00:17:04,696 --> 00:17:05,741
هۆلا لە تۆ دواتر، مێرسێر.

365
00:17:05,741 --> 00:17:07,656
سڵاو!

366
00:17:07,656 --> 00:17:09,701
تۆ بلیتی دۆجرزیان دەوێت
ئێستا ئاگادارم بکەرەوە.

367
00:17:09,701 --> 00:17:11,094
کاکە ئەگەر بەدەستی نەهێنیت
کەرەکەت بەرز بێتەوە.

368
00:17:11,094 --> 00:17:12,356
باشە، باشە.

369
00:17:13,140 --> 00:17:14,489
[جۆزێف CHUCKLES]

370
00:17:14,489 --> 00:17:16,273
نەفرەت لە دۆجەرز.
وەرە.

371
00:17:16,273 --> 00:17:19,276
[سەرنجڕاکێشە
ژەنینی مۆسیقای ئامێری]

372
00:17:45,128 --> 00:17:47,522
پات: [لە ڕادیۆ] یەک پۆلیس
بەشداربوو لە لێدانەکەدا وتی،

373
00:17:47,522 --> 00:17:50,873
"من لە کەسم نەداوە."
ئەمە خراپە لە ماوەیەکی زۆردا."

374
00:17:50,873 --> 00:17:52,135
پەیامنێری پیاو:
باشە پات، هەمووان لەناو

375
00:17:52,135 --> 00:17:53,354
حاڵەتێکی دەمارگیری،

376
00:17:53,354 --> 00:17:54,790
ئەه، حاڵەتێکی دەمارگیری

377
00:17:54,790 --> 00:17:57,140
تەنها چاوەڕێی بڕیارەکە
بۆ ئەوەی بێتە خوارەوە.

378
00:17:57,140 --> 00:17:59,316
ژنە پەیامنێر: ئێمە بووین
بە وتراوە کاتژمێر ٣:١٥ی پاشنیوەڕۆ. بۆ بڕیارێک.

379
00:17:59,316 --> 00:18:00,535
پەیامنێری پیاو: قەزاکە
پارێزەر تۆمەتباری کردووە

380
00:18:00,535 --> 00:18:01,710
لۆس ئەنجلۆسی پێشووی...

381
00:18:04,452 --> 00:18:06,149
پیاو: [لە تەلەفزیۆن]
چۆن ئەوەندە گەنج بمێنمەوە؟

382
00:18:06,149 --> 00:18:08,282
من نایزانم، بەڵام بە دڵنیاییەوە یارمەتیدەرە
بۆ ئەوەی سەیری بکەیت.

383
00:18:08,282 --> 00:18:10,719
پێستت شایەنی باشترینە
و ئێوەش هەروا.

384
00:18:10,719 --> 00:18:13,113
نوێمان تاقی بکەرەوە
فۆرمۆلەی گەنجکردنەوە.

385
00:18:13,113 --> 00:18:15,289
گەنجتر دەردەکەویت،
هەست بە گەنجی بکە.

386
00:18:15,289 --> 00:18:17,508
وە لەوانەیە تەنانەت...
گەنجتر مامەڵە بکە.

387
00:18:17,508 --> 00:18:19,510
شتێک دڵنیایە...

388
00:18:19,510 --> 00:18:21,469
سوپاسی ئێمە دەکەیت.
لە هەموو شوێنێک بەردەستە...

389
00:18:21,469 --> 00:18:23,384
[بازرگانی بەردەوامە
بە شێوەیەکی نادیار]

390
00:18:29,694 --> 00:18:30,695
دێنیس: هێی، تۆ باشیت؟

391
00:18:31,566 --> 00:18:32,610
ڕیگین: چی؟

392
00:18:32,610 --> 00:18:34,046
تۆ لە باوک توڕەیت؟

393
00:18:34,917 --> 00:18:35,918
بۆ چی؟

394
00:18:37,049 --> 00:18:38,181
دەزانی،
بۆ نەکردنی کارەکە

395
00:18:38,181 --> 00:18:39,835
کە ئەمڕۆ نیشانمان دا.
هەست دەکەم...

396
00:18:39,835 --> 00:18:43,273
هەست دەکەم وەک تۆ، وەک،
بەڕاستی زۆر کاری لەسەر ئەوە کرد.

397
00:18:43,273 --> 00:18:46,276
بەڵێ، زۆر گەوادی ترم دەستکەوت
بۆ ئەوەی لێی توڕە بێت دەربارەی.

398
00:18:46,276 --> 00:18:48,844
کارەکە زۆر دوور لە خوارەوەیە
لیستی گێل.

399
00:18:48,844 --> 00:18:50,367
دێنیس: هەمم.

400
00:18:58,593 --> 00:19:00,508
مەبەستم ئەوەیە لێدانێکی سەختە.

401
00:19:00,508 --> 00:19:01,813
- بێ گومان.
- ممم.

402
00:19:01,813 --> 00:19:05,165
بەڵام، ئم، نەک وەک مەحاڵ
وەک خۆی دەڵێت.

403
00:19:06,731 --> 00:19:08,080
- نەخێر؟
- نەخێر.

404
00:19:10,779 --> 00:19:13,129
بەڵام ئەو ئاسایشە،
کێشەیە.

405
00:19:13,129 --> 00:19:15,436
بەڵێ، ئاسایش سەیری کرد
وەک بەڕاستی سەخت.

406
00:19:16,959 --> 00:19:19,570
باشە سەیرکە، مەبەستم ئەوەیە ئەگەر هەبێت
هەر شتێک کە بتوانم بیکەم...

407
00:19:21,268 --> 00:19:22,791
دەزانی،
دەمانتوانی بچین سەرخۆش بین

408
00:19:22,791 --> 00:19:24,227
یان شتێک، من نازانم.

409
00:19:25,489 --> 00:19:27,796
- سوپاس کاکە.
- بەڵێ.

410
00:19:29,798 --> 00:19:31,365
ژنە پەیامنێر: [لە تەلەفزیۆن].
کۆمەڵەیەکی بچووک لە خۆپیشاندەران

411
00:19:31,365 --> 00:19:33,018
لە دەرەوە دروست بووە
دادگاکە.

412
00:19:33,018 --> 00:19:34,411
[چاتەری نادیار].

413
00:19:41,592 --> 00:19:43,768
ژن: ئەو نەماوە،
دواتر سەیری بکەنەوە.

414
00:19:51,080 --> 00:19:53,561
بڕیارێکی سەرسوڕهێنەر
لە باشووری کالیفۆرنیا.

415
00:19:53,561 --> 00:19:56,346
دەستەی سوێندخواردن لە لۆس ئەنجلۆس
دادگاییکردنی دڕندەیی پۆلیس

416
00:19:56,346 --> 00:19:57,869
تازە گەیشتووەتە بڕیاری خۆی.

417
00:19:57,869 --> 00:19:59,262
[لە ڕێگەی ڕادیۆوە]
ئەو چوار پۆلیسە

418
00:19:59,262 --> 00:20:00,611
کە ڤیدیۆ گیراون

419
00:20:00,611 --> 00:20:03,005
چەندین جار لێدان
پیاوێکی بێ چەک

420
00:20:03,005 --> 00:20:05,312
لەو شوێنانەی کە تاوانبار نەبێت

421
00:20:05,312 --> 00:20:07,227
لەسەر هەموویان جگە لە یەک ژمارە.

422
00:20:07,227 --> 00:20:10,186
دەستەی سوێندخواردنی تەواو سپی پێستەکان
لەسەر ئەو یەک تۆمەتە چەقبەستوو بوو.

423
00:20:10,186 --> 00:20:12,971
هیچ بڕیارێک
تەنها بۆ یەک بارگاویکردنەوە.

424
00:20:12,971 --> 00:20:14,538
پەیامنێر ڕۆن ئالن...

425
00:20:14,538 --> 00:20:15,931
پەیامنێری پیاو: دەستەی سوێندخواردن
لە دادگاییکردنی ڕۆدنی کینگ،

426
00:20:15,931 --> 00:20:17,759
بڕیاری تاوانبار نەبوون
لەسەر هەموویان جگە لە یەک ژمارە.

427
00:20:17,759 --> 00:20:19,064
ژن: چی؟

428
00:20:19,064 --> 00:20:20,109
پیاوی یەکەم: ئەم شتە گەوادە دەبینیت؟
پیاوی دووەم: ئای پیاو!

429
00:20:20,109 --> 00:20:21,806
بروح!

430
00:20:21,806 --> 00:20:24,548
سەرۆکی شارەوانی برادلی: وە ئەمڕۆش،
ئەم دەستەی سوێندخواردنە بە جیهانی وت کە...

431
00:20:24,548 --> 00:20:27,247
ئەوەی هەموومان بینیمان
بە چاوی خۆمان...

432
00:20:27,899 --> 00:20:30,119
تاوان نەبوو.

433
00:20:30,119 --> 00:20:32,382
ئەمڕۆ ئەو دەستەی سوێندخواردنە پرسیاری لێکردین
بۆ قبوڵکردن

434
00:20:32,382 --> 00:20:34,689
بێمانەکان
و لێدانی دڕندانە

435
00:20:34,689 --> 00:20:36,081
لە پیاوێکی بێدەسەڵات.

436
00:20:36,081 --> 00:20:38,693
- [ئاژاوەگێڕان لە تەلەفزیۆن هاوار دەکەن].
- [ژەنینی مۆسیقای گرژ]

437
00:20:48,877 --> 00:20:51,488
[ئاژاوەگێڕان CLAMORING]

438
00:20:53,534 --> 00:20:55,362
- [ئاژاوەگێڕان CLAMORING]
- [هۆرنی ئۆتۆمبێل لێدەدات].

439
00:20:57,189 --> 00:20:59,670
[SIREN WAILS]

440
00:20:59,670 --> 00:21:03,326
چەندە پێش ئەوەی بوەستین
بۆ خۆمان؟

441
00:21:03,326 --> 00:21:06,721
تا کەی دەڕۆین
ڕێگەیان پێبدەن ئەم کارەمان لەگەڵ بکەن؟

442
00:21:06,721 --> 00:21:09,332
چەند ڕۆدنی کینگزی تر
دەبێت وابێت؟

443
00:21:09,332 --> 00:21:13,075
چەند لاتاشا هارلینزی تر
دەبێت وابێت؟

444
00:21:13,075 --> 00:21:14,903
بەسە بەسە!

445
00:21:14,903 --> 00:21:16,948
- [ئاژاوەگێڕان چەپڵە لێدەدەن]
- [شتەکان لە دەرەوە دەچن].

446
00:21:19,255 --> 00:21:21,866
- [ئاژاوەگێڕان CLAMORING]
- [مۆسیقای گرژ بەردەوامە]

447
00:21:28,743 --> 00:21:30,266
[بە شێوەیەکی نادیار دروشم دەگێڕێتەوە].

448
00:21:40,755 --> 00:21:42,887
[هۆرنەکانی ئۆتۆمبێل زەنگ لێدەدەن].

449
00:21:42,887 --> 00:21:44,759
- [تەقەی دەمانچە]
- [ئاژاوەگێڕان هاوار دەکەن].

450
00:21:47,414 --> 00:21:49,198
پەیامنێر: بەڵێ کیم، تۆیت
سەیرکردنی وێنەیەکی ڕاستەوخۆ.

451
00:21:49,198 --> 00:21:51,940
ئاژاوەیەکی بچووک ڕوویداوە
لەم شوێنەدا.

452
00:21:51,940 --> 00:21:54,812
فرۆشگایەکی مەی لە تۆم
لەم خاڵەدا تاڵان کراوە.

453
00:21:58,425 --> 00:22:00,688
- [SIRENS WAILING]
- [قیژەی تایەکان]

454
00:22:17,574 --> 00:22:19,315
ژنە پەیامنێر: [لە تەلەفزیۆن].
پۆستێکی فەرماندەیییان داناوە،

455
00:22:19,315 --> 00:22:21,012
و پاشان ئەفسەرەکان
فەرمانیان پێکراوە

456
00:22:21,012 --> 00:22:22,666
بۆ ئەوەی لەم ناوچەیە دوور بکەوێتەوە.

457
00:22:22,666 --> 00:22:23,841
[بیپی کیپادی تەلەفۆن].

458
00:22:26,757 --> 00:22:29,412
باوکە تۆ سەیری هەواڵەکان دەکەیت؟

459
00:22:29,412 --> 00:22:32,067
لۆوێل: بەڵێ، کەس نییە
چاودێریکردنی فرۆشگاکە.

460
00:22:33,373 --> 00:22:35,026
[زەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە].

461
00:22:36,506 --> 00:22:37,986
پیاو: تۆ دەبیت
کارپێکردنی زەنگەکە.

462
00:22:37,986 --> 00:22:39,422
بەڕێوەبەر:
لە دەوروبەرت کۆببنەوە، هەمووان.

463
00:22:39,422 --> 00:22:41,685
- تکایە بەدەوری خۆتدا کۆببنەوە.
- پیاو: دایبخە جیمی.

464
00:22:43,165 --> 00:22:45,123
بەڕێوەبەر: ببورە بۆ ڕاکێشانت
دوور لە کارەکەت.

465
00:22:46,995 --> 00:22:49,911
دڵنیام زۆرێک لە ئێوە
تا ئێستا بیستوومە کە...

466
00:22:49,911 --> 00:22:51,826
هەندێک کەس
ڕژاونەتە سەر شەقامەکان

467
00:22:51,826 --> 00:22:54,611
بۆ دەربڕینی توڕەیی خۆیان
سەبارەت بە بڕیارەکەی ئەمڕۆ.

468
00:22:56,396 --> 00:22:58,006
دەستی کردووە بە گەیشتن
کەمێک دایس لەوێ دەرەوە.

469
00:22:59,268 --> 00:23:01,923
کەواتە، لە بەرژەوەندی
لە سەلامەتی هەمووان

470
00:23:01,923 --> 00:23:03,794
ئێمە ڕێگە بە هەمووتان دەدەین
ئێستا بڕۆ ماڵەوە

471
00:23:03,794 --> 00:23:06,057
و لەگەڵ خێزانەکانتان بن.

472
00:23:06,057 --> 00:23:07,668
دەزانی، سەلامەت بن و...

473
00:23:08,364 --> 00:23:09,409
گەشتێکی سەلامەت بۆ ماڵەوە.

474
00:23:11,367 --> 00:23:12,760
جۆزێف: باشە هاوڕێیان،
من لە ئۆفیسەکەم دەبم

475
00:23:12,760 --> 00:23:14,544
ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە.

476
00:23:14,544 --> 00:23:16,067
- لەوێ دەرەوە سەلامەت بە.
- بەڵێ.

477
00:23:25,076 --> 00:23:27,470
- [زەنگی هێڵ]
- ڕیگین: سڵاو؟

478
00:23:27,470 --> 00:23:29,341
پیاو: [لە تەلەفۆن].
هێی کاکە ئێمە دادەخەین.

479
00:23:30,038 --> 00:23:31,082
باشە.

480
00:23:31,082 --> 00:23:34,129
بەزەحمەت دەتوانم خۆم بگرم.

481
00:23:34,129 --> 00:23:35,260
[دێنیس چوکلس]

482
00:23:37,175 --> 00:23:39,264
کارتۆن: [لە تیڤی] تەنها لە کوێ
پێت وایە دەڕۆیت؟

483
00:23:42,529 --> 00:23:44,792
یۆ دێنیس، گوێدرێژەکەت بەدەست بهێنە
و با بچین.

484
00:23:44,792 --> 00:23:46,794
- بۆ کوێ دەچین؟
- ئێمە ئەو کارە ڕادەکێشین.

485
00:23:46,794 --> 00:23:49,187
چی؟ بیرم کردەوە
ئێمە نەماندەویست کارەکە بکەین.

486
00:23:49,187 --> 00:23:51,015
باوکم وتی دەوێت
موعجیزە، ڕاستە؟

487
00:23:51,015 --> 00:23:52,364
بەڵێ. باشە،
هەموو شتێک دەردەکەوێت کە پێویستمان بوو

488
00:23:52,364 --> 00:23:53,583
12 دایکە ڕەگەزپەرست بوو

489
00:23:53,583 --> 00:23:54,671
لە دەرەوە لە دۆڵی سیمی.

490
00:23:54,671 --> 00:23:56,151
با بچین. وەرە.

491
00:23:56,151 --> 00:23:59,459
چاوەڕوان بن، بۆیە ئێمە دەیکەین، وەک،
لە ئێستادا؟ وەک ئەمڕۆ؟

492
00:23:59,459 --> 00:24:00,982
ئەمە پەنجەرەی ئێمەیە. وەرە.

493
00:24:00,982 --> 00:24:02,636
گوێدرێژەکانت پێکەوە کۆبکەرەوە.
با بچین.

494
00:24:04,551 --> 00:24:05,639
دێنیس: پەیوەندیت بە باوکەوە کردووە؟

495
00:24:05,639 --> 00:24:07,249
بەڵێ تەلەفۆنم بۆ کرد.
ئێمە باشین.

496
00:24:08,119 --> 00:24:09,164
دێنیس: چی...

497
00:24:12,472 --> 00:24:13,516
ڕیگین: من لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا دەبم.

498
00:24:17,607 --> 00:24:19,217
پەیامنێری پیاو: وە ئەوان
لێپرسینەوەیان لەگەڵ دەکرێت.

499
00:24:19,217 --> 00:24:20,871
هەر یەکێک لەو ئەفسەرانە

500
00:24:20,871 --> 00:24:22,525
لە سەرۆکەوە بۆ خوارەوە بۆ...
نوێترین یاریزانی تازەپێگەیشتوو.

501
00:24:22,525 --> 00:24:24,484
پیاو: ئایا ئەوانن
بەرەو لای ستۆت؟

502
00:24:37,714 --> 00:24:39,673
- تیف!
- [فیشەی ڕاست]

503
00:24:40,630 --> 00:24:41,675
هێی...

504
00:24:41,675 --> 00:24:43,024
چی ڕوودەدات مامە گەرم؟

505
00:24:43,024 --> 00:24:44,504
بەڵێ بزانە گەورەتر دەبم.

506
00:24:44,504 --> 00:24:46,244
- واو!
- چۆنیت شیرینەکەم؟

507
00:24:47,071 --> 00:24:48,595
ئەه، لە چ مانگێکدایت؟

508
00:24:48,595 --> 00:24:50,553
- شەشەم. بەڵێ.
- شەشەم؟

509
00:24:50,553 --> 00:24:52,207
کەواتە، ئایا هەست دەکەیت
کۆرپەکە، وەک،

510
00:24:52,207 --> 00:24:53,861
جوڵە و لێدان و شتی وا؟

511
00:24:53,861 --> 00:24:55,384
بەڵێ، لە ئێستادا لێدان دەکات.

512
00:24:55,384 --> 00:24:56,559
- بەڕاستی؟
- بەڵێ، دەتەوێت هەست بکەیت؟

513
00:24:56,559 --> 00:24:58,213
- بەڵێ.
- ڕەنگە بڵێت سڵاو.

514
00:24:58,213 --> 00:25:00,171
- بەڵێ بەڵێ هەست بەو شتە دەکەم.
- [TIFF GIGGLES]

515
00:25:00,171 --> 00:25:01,695
- [دەرگا دەکرێتەوە]
- کۆپلاند: هێی!

516
00:25:01,695 --> 00:25:04,262
- دەستت لە ژنەکەم لابەرە!
- تیف: ئای خوایە گیان.

517
00:25:04,262 --> 00:25:06,351
ناتوانم سەرم بگەڕێنمەوە
بۆ ماوەی پێنج چرکە.

518
00:25:06,351 --> 00:25:07,657
- من...
- ناتوانم سەرم بسووڕێنێت

519
00:25:07,657 --> 00:25:08,963
- بۆ ماوەی پێنج چرکە.
- [پیاوەکان پێدەکەنن]

520
00:25:09,746 --> 00:25:10,834
چییە کاکە؟

521
00:25:10,834 --> 00:25:11,879
بیهێنە سەر.

522
00:25:12,967 --> 00:25:14,708
کەواتە، کەی دەیکەیت
بگەڕێوە، کۆپ؟

523
00:25:14,708 --> 00:25:16,536
ئەه...

524
00:25:16,536 --> 00:25:17,580
نابێت زۆر درێژ بێت.

525
00:25:17,580 --> 00:25:18,712
بەڵێ، لە دە تێپەڕیوە نییە.

526
00:25:20,061 --> 00:25:22,367
[تایەکان قیژە، سیرین گریاو].

527
00:25:22,367 --> 00:25:23,543
هێی، دەبێت بچین.

528
00:25:29,157 --> 00:25:30,767
- تیف، خۆشە بە بینینی تۆ.
- ئەوەندە خۆشە بە بینینی تۆ.

529
00:25:30,767 --> 00:25:32,769
- خواحافایز. بای، کۆرپە.
- خواحافایز.

530
00:25:32,769 --> 00:25:34,292
پیاو: لەگەڵ تۆ سواری دەبم.

531
00:25:34,292 --> 00:25:35,424
تکایە لە ژوورەوە بمێننەوە.

532
00:25:35,424 --> 00:25:36,773
شتەکان دەڕۆن
ئەمشەو شێت بە.

533
00:25:37,252 --> 00:25:38,253
من.

534
00:25:40,037 --> 00:25:41,604
- تۆم خۆش دەوێت.
- تۆم خۆش دەوێت.

535
00:25:41,604 --> 00:25:43,127
ژن:
دەیبینم بە دەوریدا دەسوڕێتەوە.

536
00:25:43,127 --> 00:25:44,520
پەیامنێری پیاو: [لە ڕادیۆ]
چالاکیی گوماناوی ڕاپۆرت کراوە

537
00:25:44,520 --> 00:25:45,695
لە پەیوەندییەکدا بە ژمارە تەلەفۆنی ٩١١...

538
00:25:45,695 --> 00:25:47,175
کرێکار: ئەمە قسەی بێمانایە،

539
00:25:47,175 --> 00:25:49,394
تەنانەت مووچەشمان پێ نادرێت
بۆ ڕۆژێکی تەواو ئێستا.

540
00:25:49,394 --> 00:25:51,266
جۆزێف: تۆ گلەیی دەکەیت
بۆ کابرای هەڵە،

541
00:25:51,266 --> 00:25:53,094
ئەو پەیوەندییە
زۆر لە سەرووی پلەی مووچەکەمەوەیە.

542
00:25:53,094 --> 00:25:54,617
کرێکار:
بەڵێ ڕاست دەکەیت، دەتبینمەوە.

543
00:25:54,617 --> 00:25:56,445
جۆزێف: باشە براکەم.

544
00:25:56,445 --> 00:25:57,968
پەیامنێری پیاو: وەربگرە
ڕێوشوێنی خۆپارێزی ئاسایشی کەسی

545
00:25:57,968 --> 00:25:59,056
بۆ ئەوەی نەبێتە...

546
00:25:59,056 --> 00:26:00,710
مەیکە.

547
00:26:00,710 --> 00:26:02,625
دوور بکەوەرەوە لە شوێنە گشتییە قەرەباڵغەکان.

548
00:26:02,625 --> 00:26:05,062
جەهەنەم تۆیت
هێشتا لێرە دەیکەیت؟

549
00:26:05,062 --> 00:26:07,804
منیش پرسیارم دەکرد، ئایا ئەمە؟
شوێنەکە هێشتا کراوە دەبێت؟

550
00:26:07,804 --> 00:26:10,154
نا، سەرۆکەکە وتی
مێرسێر: "هەموو کەس دەچنەوە ماڵەوە."

551
00:26:12,243 --> 00:26:14,550
بەڵێ، بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە

552
00:26:14,550 --> 00:26:16,813
دەتوانم کوڕەکەم بهێنم
لێرە بگەڕێنەوە سەرەوە.

553
00:26:17,509 --> 00:26:18,902
کەواتە بۆ ئەوەی سەلامەتتر بیت.

554
00:26:20,643 --> 00:26:22,514
نا، من پێموانییە
ئەوە بیرۆکەیەکی باشە کاکە.

555
00:26:22,514 --> 00:26:23,559
بەڕاستی من نایزانم.

556
00:26:26,083 --> 00:26:27,607
جۆ، ئێمە لەناو کابۆدا دەژین.

557
00:26:28,869 --> 00:26:32,002
وەک، بۆ ڕاستەقینە.
لە سکی دڕندەدا.

558
00:26:33,569 --> 00:26:35,919
تەنها لەبارەی...
بۆ ئەوەی لێرە دەرەوە کێوی بێت.

559
00:26:37,921 --> 00:26:39,357
وە دەتەوێت بیهێنیتە ئێرە؟

560
00:26:47,757 --> 00:26:48,758
من ڕێز لەوە دەگرم.

561
00:26:50,978 --> 00:26:52,544
ئەگەر تۆ و کوڕەکەت
دەتەوێت بەشداریم بکەیت،

562
00:26:52,544 --> 00:26:54,024
من باش دەبم
لەگەڵ کۆمپانیا.

563
00:26:55,591 --> 00:26:56,679
دەروازەی پێشەوە دەدەم
a سەر بەرز دەکاتەوە

564
00:26:56,679 --> 00:26:57,767
کە تۆ لە ڕێگەیەوە دێیت.

565
00:26:59,508 --> 00:27:00,683
قەدرت دەزانم برا.

566
00:27:00,683 --> 00:27:01,684
ممم-هەمم. باشە.

567
00:27:02,206 --> 00:27:03,251
سوپاس.

568
00:27:07,472 --> 00:27:09,866
لۆوێل، تۆ دەتەوێت
هەردوو پلازما بڕینەکە؟

569
00:27:09,866 --> 00:27:11,738
لۆوێل: بەڵێ،
هەموو شتێک بهێنە، مێرفی.

570
00:27:11,738 --> 00:27:13,043
پەیامنێری پیاو: [لە ڕادیۆ]
ڤیدیۆی نەگیراوە،

571
00:27:13,043 --> 00:27:14,392
خەمی ئەوەت نەبێت.

572
00:27:14,392 --> 00:27:15,742
ئەفسەرێکی تری برا
ڕادەستت ناکاتەوە...

573
00:27:15,742 --> 00:27:17,265
ڕووناکی بەدەست بهێنە.

574
00:27:17,265 --> 00:27:19,049
...ئەفسەرێک بەڕاستی ڕادەستی تۆ دەکات،
خەمی ئەوەت نەبێت.

575
00:27:19,049 --> 00:27:20,268
ئێمە سوێندخواردنی سپی پێستمان دەست دەکەوێت

576
00:27:20,268 --> 00:27:22,400
یان هەر شتێک کە پێویست بێت
و بە پێ دەڕۆیت.

577
00:27:22,400 --> 00:27:24,315
یەکێکی ترت دەستکەوت
دەستەی سوێندخواردنی سپی پێست دەڵێت

578
00:27:24,315 --> 00:27:26,230
کە بۆ پۆلیسە سپی پێستەکان باشە

579
00:27:26,230 --> 00:27:27,492
بۆ لێدانی خەڵکی ڕەشپێست.

580
00:27:27,492 --> 00:27:28,668
وە ئەوەش ڕەگەزپەرستییە
بە شێوازی ئەمریکی.

581
00:27:30,495 --> 00:27:31,758
سڵاو!

582
00:27:32,323 --> 00:27:33,716
لەوێدان!

583
00:27:33,716 --> 00:27:35,675
میوەی کەمەرم!

584
00:27:36,458 --> 00:27:37,677
هێی باوکە.

585
00:27:37,677 --> 00:27:40,157
- چۆنیت هاوڕێ؟
- دێنیس: بەڵێ، باشە.

586
00:27:42,290 --> 00:27:45,075
باشە سەیرکە کێ
بڕیاریدا خۆی نیشان بدات.

587
00:27:45,075 --> 00:27:46,773
کۆپلاند، چۆنیت؟

588
00:27:46,773 --> 00:27:47,904
وشەکە چییە لۆوێل؟

589
00:27:49,036 --> 00:27:50,777
لۆوێل: وشەکە دەوڵەمەندە

590
00:27:50,777 --> 00:27:52,561
چونکە ئەوە چییە
ئێمە دەبینە...

591
00:27:52,561 --> 00:27:53,910
دەوڵەمەند.

592
00:27:53,910 --> 00:27:56,391
- مێرفی، خەریک بوو بارمان بکەین؟
- تەنها نزیکەی کاکە.

593
00:27:56,391 --> 00:27:57,697
دێنیس دەستێکم پێ بدە.

594
00:27:57,697 --> 00:27:59,002
بەڵێ.

595
00:28:04,312 --> 00:28:05,487
بنێرن بۆ ماڵەوە.

596
00:28:06,140 --> 00:28:07,619
چوار کەسمان ئەمەمان دەستکەوت.

597
00:28:07,619 --> 00:28:08,969
پێم باشە نەیکەم.

598
00:28:09,621 --> 00:28:10,666
تیتۆس و مێرفی...

599
00:28:10,666 --> 00:28:12,842
ئەوان وەک...
بەتانی ئەمنیم.

600
00:28:12,842 --> 00:28:16,193
گەرمم دەکەنەوە
و ئارام و سەلامەتە.

601
00:28:16,193 --> 00:28:19,893
وە حەزم لە هەستکردنە بە گەرمی
و ئارام و سەلامەتە.

602
00:28:22,852 --> 00:28:23,984
ئەوان کێشەی تۆن ئەو کاتە.

603
00:28:24,811 --> 00:28:26,551
گێل تۆ.

604
00:28:26,551 --> 00:28:28,466
- [ئاژاوەگێڕان CLAMORING]
- [هۆرنی ئۆتۆمبێل BLARING]

605
00:28:28,466 --> 00:28:30,294
[ژەنینی مۆسیقای هاوینە]

606
00:28:31,818 --> 00:28:33,080
[سوڕانەوەی بزوێنەر]

607
00:28:35,299 --> 00:28:37,040
- [هۆرن هۆنککردن]
- [پیاوێک بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکات].

608
00:28:38,041 --> 00:28:39,042
ئاگاداربن. ئاگاداربە براکەم.

609
00:28:40,522 --> 00:28:42,524
پیاو: برا، با بڕۆین.

610
00:28:42,524 --> 00:28:43,830
[هۆرنی ئۆتۆمبێل لێدەدات].

611
00:28:43,830 --> 00:28:45,745
ئاژاوەگێڕ: وەرە، خۆت هەڵبگرە.
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

612
00:28:52,839 --> 00:28:55,798
هاوڕێیان ئەمە ئەمریکایە. تکایە!

613
00:28:55,798 --> 00:28:58,453
ئەمە ئەمریکایە. وەستان!

614
00:28:58,453 --> 00:28:59,628
ئاژاوەگێڕ: بگەڕێوە! بگەڕێوە!

615
00:29:01,108 --> 00:29:03,066
- [پیاو گرینت دەکات].
- ئاژاوەگێڕ: بەدەستیان بهێنە! بەدەستیان بهێنە!

616
00:29:04,111 --> 00:29:06,026
[زەنگی ئاگادارکردنەوەی ئۆتۆمبێل].

617
00:29:13,860 --> 00:29:15,426
ئاژاوەگێڕی یەکەم: ئەوان هێڵێکن.

618
00:29:15,426 --> 00:29:16,950
ئاژاوەگێڕی دووەم: هەموویان پێت دەڵێم
پێکەوە گەیشتنە خوارەوە لەوێ.

619
00:29:16,950 --> 00:29:18,821
فەسادێکی تەواو لە شتەکان بۆ وەرگرتن.

620
00:29:18,821 --> 00:29:20,475
RIOTER 3:
دەیبینیت؟ وەرە.

621
00:29:20,475 --> 00:29:21,606
ئاژاوەگێڕی دووەم: پێت دەڵێم،
ئەوە هەندێک قسەی بێمانایە.

622
00:29:21,606 --> 00:29:22,651
چی ڕوودەدات؟

623
00:29:24,305 --> 00:29:26,829
[مۆسیقای هاوینە بەردەوامە]

624
00:29:31,442 --> 00:29:32,748
ژن: هەمووتان پەلە بکەن!

625
00:29:32,748 --> 00:29:33,923
پەیامنێری پیاو: [لە تەلەفزیۆن]
پاسەوانانی نیشتمانی

626
00:29:33,923 --> 00:29:35,142
ئێستا جێگیر دەکرێت

627
00:29:35,142 --> 00:29:36,447
لە گەڕەکەکاندا
هێشتا لە ژێر دەستدرێژیدا نەبووە.

628
00:29:36,447 --> 00:29:37,927
زۆربەی ئاگر و توندوتیژی

629
00:29:37,927 --> 00:29:39,407
زیندانی کراون
بۆ ئەوەی بە زۆری...

630
00:29:39,407 --> 00:29:40,800
توان.

631
00:29:40,800 --> 00:29:41,931
...ڕووبارەکانی...
باشووری ناوەندی لۆس ئەنجلۆس...

632
00:29:41,931 --> 00:29:43,193
توان؟

633
00:29:43,193 --> 00:29:45,282
هەموو بارەگای پۆلیس
بۆ خوارەوە بۆ باشوور

634
00:29:45,282 --> 00:29:47,502
بە گشتی ٣٠٠ کەس.

635
00:29:47,502 --> 00:29:49,112
پیاو: [لە تیڤی] لەوێ دانیشتووم
باسی ئاشتی.

636
00:29:49,112 --> 00:29:50,766
هەر جارێک کەسێک
باسی ئاشتی دەکات

637
00:29:50,766 --> 00:29:52,289
پێیەک لە کەرمان دەگات.

638
00:29:52,289 --> 00:29:53,551
- [ئاهێک]
- من باسی...

639
00:29:53,551 --> 00:29:54,596
گێل!

640
00:29:56,728 --> 00:29:58,643
- ئاژاوەگێڕ: گێل ئێوە!
- [ئاژاوەگێڕان CLAMORING]

641
00:29:58,643 --> 00:30:02,169
ئەفسەر: مەیەنە پێشەوە.
دووبارەی دەکەمەوە، مەیەنە پێشەوە.

642
00:30:02,169 --> 00:30:05,128
ئاژاوەگێڕ: بڕۆ. بەڵێ!
سوکانەکە لێبدە، ژنە ژنە!

643
00:30:05,128 --> 00:30:06,303
ئاژاوەگێڕی دووەم: باشترە تۆ ڕابکەیت.

644
00:30:06,303 --> 00:30:08,088
RIOTER 3:
تۆ تەنها کەسێکی بێ کەسیت!

645
00:30:08,088 --> 00:30:10,133
ئەفسەر:
ئارامبە، تەنها ئارامبە.

646
00:30:10,133 --> 00:30:11,918
- [SIREN WAILING]
- ئاژاوەگێڕ: گێل.

647
00:30:14,442 --> 00:30:15,965
ئاژاوەگێڕ: [دروشمکردن].
نە دادپەروەری، نە ئاشتی!

648
00:30:15,965 --> 00:30:19,229
نە دادپەروەری، نە ئاشتی!
نە دادپەروەری، نە ئاشتی!

649
00:30:19,229 --> 00:30:20,535
لێرە دەربچن!

650
00:30:20,535 --> 00:30:22,580
نەفرەت لە ئاژەڵە گێلەکان.

651
00:30:23,843 --> 00:30:25,845
ڕیگین:
بەڕاستی دەتوانیت تاوانباریان بکەیت؟

652
00:30:25,845 --> 00:30:27,368
نایدات بەوان
مافی ئەنجامدانی ئەم کارە.

653
00:30:27,368 --> 00:30:28,848
ئەوە موڵکی ئەوان نییە.

654
00:30:30,893 --> 00:30:32,764
ڕاستە، کۆپلاند؟

655
00:30:32,764 --> 00:30:35,593
[گاڵتەکردن]
هەرچی بڵێیت سەرۆک.

656
00:30:38,858 --> 00:30:40,511
[ئاهەکانی ڕاست]

657
00:30:40,511 --> 00:30:42,339
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

658
00:30:49,259 --> 00:30:51,435
[ئاگرەکانی پۆلیس دەگرین].

659
00:30:56,484 --> 00:30:57,833
بەڵێ، تەنها فێنک بمێنەرەوە.

660
00:30:57,833 --> 00:30:59,139
ماسی گەورەتریان هەیە بۆ سوورکردنەوە.

661
00:31:02,969 --> 00:31:04,318
ژنە پەیامنێر: [لە تەلەفزیۆن].
وە دیسانەوە،

662
00:31:04,318 --> 00:31:05,710
دۆخەکە
زۆر ناجێگیرە.

663
00:31:05,710 --> 00:31:07,451
خەڵک بەردەوام بن
گاڵتەکردن بە ئەفسەرەکان،

664
00:31:07,451 --> 00:31:09,671
فڕێدانی شتەکان بەسەریاندا.

665
00:31:09,671 --> 00:31:14,415
ئێستا، پێموایە دەستی پێکردووە
وەک خۆپیشاندانێکی ڕێکخراو.

666
00:31:14,415 --> 00:31:15,459
ڕیگین: هێی، کۆپ.

667
00:31:19,202 --> 00:31:20,464
پەیامنێری پیاو: [لە تەلەفزیۆن]
پاسەوانانی نیشتمانی

668
00:31:20,464 --> 00:31:21,683
ئێستا جێگیر دەکرێت
لە گەڕەکەکاندا

669
00:31:21,683 --> 00:31:22,902
هێشتا لە ژێر دەستدرێژیدا نەبووە.

670
00:31:22,902 --> 00:31:24,468
زۆربەی ئاگر و توندوتیژی

671
00:31:24,468 --> 00:31:26,079
زیندانی کراون
بۆ بە زۆری

672
00:31:26,079 --> 00:31:28,559
گەڕەکە ڕەشپێستەکان
لە باشووری ناوەندی لۆس ئەنجلۆس،

673
00:31:28,559 --> 00:31:29,778
و چەند دانەیەکیان لە نزیک هۆڵی شار

674
00:31:29,778 --> 00:31:31,127
و بارەگای پۆلیس
ناوەندی شار...

675
00:31:31,127 --> 00:31:32,476
- هێی کاکە.
- پاسەوان: هێی دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

676
00:31:32,476 --> 00:31:33,956
ڕیگین: بەڵێ، گەیاندن.

677
00:31:33,956 --> 00:31:36,698
ببورە دواکەوتووم کاکە.
ئەوە ئاژاوە شێتانەکانە.

678
00:31:39,135 --> 00:31:41,181
ڕیگین: لەوێیە، بەڵێ.

679
00:31:41,181 --> 00:31:42,965
ئەه، چ گەیاندنێکت وت
تۆ لێرەیت بۆ؟

680
00:31:42,965 --> 00:31:44,401
- ئەم یەکە!
- [GUARD YELPS]

681
00:31:57,023 --> 00:31:58,415
[زەنگی دەروازە زەنگ لێدەدات].

682
00:32:03,943 --> 00:32:05,379
ئەو دەرگایە دابخە.

683
00:32:14,562 --> 00:32:15,563
لۆوێل: بڕۆ، بڕۆ.

684
00:32:17,957 --> 00:32:19,088
ڕیگین: بەردەوام بە.

685
00:32:19,088 --> 00:32:20,785
[زەنگی دەروازە زەنگ لێدەدات].

686
00:32:37,541 --> 00:32:38,716
[گەدە گریانە].

687
00:32:39,674 --> 00:32:40,980
[ئاهێک]

688
00:32:46,289 --> 00:32:48,248
باشە با بزانین.
چیمان دەوێت؟

689
00:32:49,075 --> 00:32:50,641
[ژەنینی مۆسیقای وەستاو]

690
00:32:52,904 --> 00:32:53,905
[تایەکان قیژە]

691
00:32:56,778 --> 00:32:58,040
ڕیگ، پێویستە بەکاری بهێنین
فۆرک لیفتەکان

692
00:32:58,040 --> 00:33:00,129
- بۆ دابەزاندنی هەموو شتێک.
- ڕیگین: تێگەیشتم.

693
00:33:10,052 --> 00:33:11,314
[کۆینز JINGLE]

694
00:33:22,934 --> 00:33:24,327
- [دوگمەی دەنگی دەدات].
- [ئامێری فرۆشتن WHIRS].

695
00:33:25,763 --> 00:33:27,156
[OBJECT CLATTERS]

696
00:33:41,779 --> 00:33:45,000
باشە... نەفرەتم لێدەکرێت.

697
00:33:46,001 --> 00:33:47,742
سڵاو.

698
00:33:47,742 --> 00:33:50,397
هیچ هۆکارێک نییە
بۆ ئەوەی هەر کەسێک ئازاری پێ بگات.

699
00:33:50,397 --> 00:33:53,661
تۆ تەنها ئەوەی ئێمە دەیڵێین بیکە،
هەموومان دەگەڕێینەوە ماڵەوە.

700
00:33:57,360 --> 00:33:59,841
ئێوە هاوڕێیان هەڵتانبژارد
شوێنی هەڵە بۆ دزیکردن.

701
00:33:59,841 --> 00:34:01,060
بۆ هەوڵ نادەیت
دوکانی مەیفرۆشەکە

702
00:34:01,060 --> 00:34:02,061
سەر شەقامەکە؟

703
00:34:04,367 --> 00:34:06,630
ئێمە بەتەواوی لە کوێین
بڕیارە ئێمە بین.

704
00:34:07,283 --> 00:34:09,590
تۆ هاوڕێم

705
00:34:09,590 --> 00:34:12,071
تۆ لە شوێنێکی هەڵەدایت
لە کاتێکی هەڵەدا.

706
00:34:19,165 --> 00:34:21,689
- [جۆزێف گرانتس]
- نەخێر! نەفرەت لەخوا!

707
00:34:23,256 --> 00:34:24,953
مۆرفی: دەستی گەیاند
بۆ پارچەکەی، ڕیگین.

708
00:34:24,953 --> 00:34:26,607
چی بە گاڵتە
دەتەوێت من بیکەم؟

709
00:34:26,607 --> 00:34:27,695
گێلکردن گاڵتەم پێدەکات.

710
00:34:27,695 --> 00:34:28,826
تۆ بینیت
بڕۆ بۆ دەمانچەکە، ڕاستە؟

711
00:34:28,826 --> 00:34:29,871
ئەویش کرد.

712
00:34:32,091 --> 00:34:34,615
لۆوێل: واو، وۆ، وۆ.
هاوڕێیان.

713
00:34:34,615 --> 00:34:36,051
جوڵەیەکی کرد.

714
00:34:39,228 --> 00:34:42,144
چی دەکەیت کوڕە جوانەکەم؟
هم؟

715
00:34:42,144 --> 00:34:44,451
گوێ بگرە، کاتێک بە پێ ڕۆیشتین
لە دەرگاکەوە،

716
00:34:44,451 --> 00:34:46,757
هەموومان پێست دەخەینە ناو ئەم یارییەوە.

717
00:34:46,757 --> 00:34:48,933
باشە؟ ئەمە کاری تۆیە.

718
00:34:50,021 --> 00:34:52,111
بەڵام هەمووی کەرەکانی ئێمەیە.

719
00:34:52,111 --> 00:34:53,982
ئێستا چی دەکەیت،
بیانکوژن؟

720
00:34:55,592 --> 00:34:57,159
خەڵک ئازاریان پێدەگات.

721
00:34:57,159 --> 00:34:58,639
ئەوە تێچوونەکەیە
لە ئەنجامدانی کاروبار.

722
00:35:00,031 --> 00:35:02,643
دەمانچەکە بخەرە خوارەوە
و با مووچە وەربگرین.

723
00:35:02,643 --> 00:35:03,687
تکایە.

724
00:35:04,732 --> 00:35:06,864
[هەناسەدانی قورس]

725
00:35:06,864 --> 00:35:07,952
با مووچە وەربگرین.

726
00:35:10,738 --> 00:35:11,782
گێل تۆ.

727
00:35:11,782 --> 00:35:13,610
[لۆوێل پێدەکەنێت].

728
00:35:16,178 --> 00:35:18,006
باشە،
هێڵەکانی تەلەفۆن ببڕن.

729
00:35:18,006 --> 00:35:19,747
چاودێریکردنەکە بکوژن.

730
00:35:19,747 --> 00:35:21,836
با باقیەکەی بەدەست بهێنین
شتەکان لە ڤانەکە دەرچوون.

731
00:35:21,836 --> 00:35:22,880
مۆرفی: بەڵێ کاکە.

732
00:35:24,186 --> 00:35:25,709
[ئاهەکانی کۆپلاند]

733
00:35:31,062 --> 00:35:32,063
با بچین.

734
00:35:33,369 --> 00:35:34,805
پێکەوە بیهێڵەرەوە، باشە؟

735
00:35:34,805 --> 00:35:35,850
با بچین.

736
00:35:44,250 --> 00:35:45,251
پەیامنێری پیاو: [لە تەلەفزیۆن]
ئەو ئاگرە

737
00:35:45,251 --> 00:35:46,730
یەکێک بوو لە سێ ئاگرەکە

738
00:35:46,730 --> 00:35:49,820
کە بەم دواییە سەریان هەڵداوە
لە ناوچەی هۆلیوود.

739
00:35:49,820 --> 00:35:51,692
ئەوی تریان
تەنها لە ڕۆژهەڵاتی ئەوە بوو.

740
00:35:51,692 --> 00:35:53,302
وە، ڕاشکاوانە بڵێم،
سەرەوە لە هەوادا لێرە،

741
00:35:53,302 --> 00:35:57,698
دەتوانین ئاگرەکانی ڕۆژهەڵات لەودیوەوە ببینین
واتس و ناوچەی کۆمپتۆن.

742
00:35:57,698 --> 00:35:59,439
بەڕوونی،
ئاگرەکان بڵاودەبنەوە.

743
00:36:03,138 --> 00:36:05,880
نەخۆشخانەی چاکبوونەوە لە...
لەوێ ئاگری گرتووە.

744
00:36:05,880 --> 00:36:08,056
ئاگرێک لە...
نەخۆشخانەی چاکبوونەوە.

745
00:36:10,145 --> 00:36:11,973
بەڕێوەبەرایەتی ئاگرکوژێنەوە،
بەشی پۆلیس...

746
00:36:13,627 --> 00:36:15,716
[ژنێک هاوار دەکات].

747
00:36:15,716 --> 00:36:17,065
ئەندامی باند یەکەم: هێی، هێی، هێی.

748
00:36:17,065 --> 00:36:18,719
ئێمە ناچین
گێل بە دەوریدا، پیاو.

749
00:36:18,719 --> 00:36:20,155
کراکەرەکان دێنە ئێرە
بۆ ئەوەی گوێدرێژەکانمان بگێڕین.

750
00:36:20,155 --> 00:36:21,287
ئەندامی باندەکەی دووەم: باشە؟
ئەمانە شەقامی ئێمەن.

751
00:36:21,287 --> 00:36:22,462
ئێمە دەیانبەینەوە.

752
00:36:22,462 --> 00:36:23,550
[چاتەری سەریەککەوتوو].

753
00:36:23,550 --> 00:36:24,812
دی ڤیل: هێی، بەرز ڕاگرە، بەرز ڕابگرە.

754
00:36:24,812 --> 00:36:25,943
هێی چییە کاکە؟

755
00:36:25,943 --> 00:36:27,380
هێی، چی دەکات مێرک؟

756
00:36:27,989 --> 00:36:29,251
تۆ باشیت؟

757
00:36:29,251 --> 00:36:31,732
من دەگەڕێم
بۆ کوڕەکەم ئەنتۆنی.

758
00:36:31,732 --> 00:36:33,255
ئای، نەخێر. من ئەوم نەبینیوە.

759
00:36:33,255 --> 00:36:34,909
هەرچەندە وشەکە دەخەمە دەرەوە.

760
00:36:34,909 --> 00:36:37,564
هێی، لەوانەیە تۆ
پێویستت بەم شتەیە، هۆمی.

761
00:36:37,564 --> 00:36:39,348
ئاژاوەگێڕ: بەم شێوەیە!
با بچین، لێرە!

762
00:36:39,348 --> 00:36:40,697
نەخێر من باشم.

763
00:36:40,697 --> 00:36:42,133
نەخێر، نیگا،
تێناگەیت.

764
00:36:42,133 --> 00:36:44,310
باشترە وەریبگریت
ئەم دەمانچە دایکە گێلە.

765
00:36:44,310 --> 00:36:46,790
لەگەڵمان بن.
با ئاگاداری ئێوە بین.

766
00:36:46,790 --> 00:36:48,575
ئەندامی باندەکەی سێیەم: بەڵێ،
دەبێت ئامادە بین!

767
00:36:48,575 --> 00:36:50,229
هەمووتان دەتانەوێت ئاگاداری من بن؟

768
00:36:50,968 --> 00:36:52,709
یارمەتیم بدەن کوڕەکەم بدۆزمەوە.

769
00:36:53,928 --> 00:36:56,017
ئاژاوەگێڕ: تۆ لایتەرێکت دەستکەوتووە؟

770
00:36:56,017 --> 00:36:58,193
ئاژاوەگێڕی دووەم: بەڵێ، با بڕۆین.
بەدەستیان بهێنە!

771
00:36:58,193 --> 00:36:59,890
- [قیژەی تایەکان]
- [CAR HORN BLARES]

772
00:37:01,152 --> 00:37:03,677
- [CAR HORN BLARES]
- [قیژەی تایەکان]

773
00:37:03,677 --> 00:37:04,808
ئاژاوەگێڕ: گێلەکە وەربگرە
لێرە دەربچن!

774
00:37:04,808 --> 00:37:05,853
ژن: وەرە!

775
00:37:06,897 --> 00:37:08,334
ئاژاوەگێڕی یەکەم:
باندێکی تەواویان دەستکەوت...

776
00:37:08,334 --> 00:37:09,900
RIOTER 2:
من دەیانکوژم، با بچین!

777
00:37:09,900 --> 00:37:11,641
[ژەنینی مۆسیقای وەستاو]

778
00:37:24,393 --> 00:37:26,526
- [نزیکبوونەوەی فۆرکلیفت]
- [لۆوێڵ پێدەکەنێت].

779
00:37:43,934 --> 00:37:47,068
لۆوێل: لەوێیە کوڕان.
هەنگوین من لە ماڵەوەم.

780
00:37:47,068 --> 00:37:48,809
وەرە. ئەم گەوادییە دابەزێنە.
وەرە.

781
00:37:49,375 --> 00:37:50,463
با ڕێکبخەین.

782
00:38:05,304 --> 00:38:07,480
[بیپکردنی فۆرکلیفت].

783
00:38:12,180 --> 00:38:14,008
[تیغی هێلیکۆپتەرەکان دەلەرزن].

784
00:38:16,402 --> 00:38:18,229
ئاژاوەگێڕ: وەرە کاکە،
هەمووی بەدەست بهێنە.

785
00:38:18,229 --> 00:38:20,580
هەموو شتێک بگرە کە دەتوانیت!

786
00:38:20,580 --> 00:38:22,277
ژن: هێی پیاو،
کاغەزی تەوالێتت دەستکەوتووە؟

787
00:38:23,931 --> 00:38:26,368
خاوەنی فرۆشگاکە: وەرە!
هەمووتان چی دەکەن؟

788
00:38:26,368 --> 00:38:29,110
وەستان! ئەمە ڕاست نییە.

789
00:38:29,110 --> 00:38:30,938
ئاژاوەگێڕ: ئۆتۆمبێلەکەتم دەستکەوت!
سەیارەکەیم دەستکەوت!

790
00:38:33,897 --> 00:38:35,551
ئەنتۆنی!

791
00:38:35,551 --> 00:38:37,336
- [CAR HORN BLARES]
- [قیژەی تایەکان]

792
00:38:43,733 --> 00:38:45,518
[زەنگی زەنگی دزی]

793
00:38:46,823 --> 00:38:48,390
ئاژاوەگێڕ: بچۆرە ژوورەوە! بچۆرە ژوورەوە!

794
00:38:49,783 --> 00:38:51,959
[ئەنتۆین بە قورسی هەناسە دەدات].

795
00:39:07,104 --> 00:39:08,541
[بە کز] ئەنتۆنی!

796
00:39:11,326 --> 00:39:13,459
ئەنتۆنی، گێلەکە تۆ دەیکەیت؟

797
00:39:13,459 --> 00:39:15,722
عەقڵی نەفرەتی خۆت لەدەستدا؟

798
00:39:15,722 --> 00:39:18,028
ئاژاوەگێڕ: تۆ ئاهەنگ دەگێڕیت
تا شەو، دایکە گێلەکان.

799
00:39:25,819 --> 00:39:28,604
[هەناسەبڕکێ، هەناسەیەکی تووڕەیی دەدات].

800
00:39:29,213 --> 00:39:30,867
[WHIRRING]

801
00:39:30,867 --> 00:39:32,303
لۆوێل: هێی،
پێویستە نەرم و نیان بیت.

802
00:39:32,303 --> 00:39:33,740
کۆپلاند: چی؟

803
00:39:33,740 --> 00:39:35,045
وەستان.

804
00:39:35,045 --> 00:39:38,135
پێویستە نەرم و نیان بیت.
ناتوانی زۆر قووڵ کون بکەیت.

805
00:39:38,135 --> 00:39:39,659
پێویستە ماچی بکەیت
پێش ئەوەی بیگێڕیت.

806
00:39:39,659 --> 00:39:40,964
بەدەستم هێنا، بەدەستم هێنا.

807
00:39:40,964 --> 00:39:42,966
- ئاسان، ئاسان، ئاسان، ئاسان.
- [DRILL WHIRRING]

808
00:39:46,753 --> 00:39:47,797
باشە، باشە.

809
00:39:49,625 --> 00:39:52,106
[جۆزێف GRUNTING]

810
00:40:03,291 --> 00:40:05,032
[DRILL WHIRRING]

811
00:40:20,308 --> 00:40:22,441
[زەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە].

812
00:40:34,844 --> 00:40:36,455
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟

813
00:40:38,369 --> 00:40:40,328
- ڕیگین: وەرە، وەرە.
- [بزوێنەر دەگۆڕێت]

814
00:40:45,899 --> 00:40:47,248
کۆپلاند:
نزیکە لەوێ، نزیکە لەوێ.

815
00:40:48,641 --> 00:40:49,729
[METAL CREAKING]

816
00:40:49,729 --> 00:40:51,208
لە ڕێگا دەرچوو!

817
00:40:52,340 --> 00:40:53,472
لە ڕێگا دەرچوو!

818
00:40:55,909 --> 00:40:57,650
ڕوبەڕو ببەوە، بجوڵێ، بجوڵێ!

819
00:40:57,650 --> 00:40:59,652
- ئای گەواد. [GRUNTS]
- [ئێسکەکان CRUNCH]

820
00:41:00,609 --> 00:41:01,958
[بە ئازارەوە هاوار دەکات].

821
00:41:03,830 --> 00:41:05,092
گێل کاکە!

822
00:41:05,092 --> 00:41:08,965
خوا نەفرەت لەخوا! ڕیگ! وەرە ڕیگ!

823
00:41:08,965 --> 00:41:11,794
ئای گێل! ئەو گەوادە بجوڵێنە!

824
00:41:11,794 --> 00:41:13,492
[کۆپڵاند بەردەوامە
بۆ گریانی بە ئازار]

825
00:41:16,364 --> 00:41:17,365
گێل.

826
00:41:18,627 --> 00:41:19,628
نەفرەت لەخوا.

827
00:41:20,977 --> 00:41:23,197
خواوەند. گێل!

828
00:41:24,459 --> 00:41:25,808
کۆپلاند: ڕیگ!
دێنیس: هەموو شتێک باشە.

829
00:41:25,808 --> 00:41:27,027
- ئاساییە.
- چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە.

830
00:41:28,158 --> 00:41:29,203
کۆپلاند: وەرە ڕیگ.

831
00:41:29,203 --> 00:41:30,378
ڕیگین: مەجووڵە.
مەجوڵێن.

832
00:41:30,378 --> 00:41:31,553
دەست بگرە، دەبێت بیدەینە دەرەوە.

833
00:41:31,553 --> 00:41:33,033
دێنیس: دەتوانین بیکێشین
دەرەوە، بەڵێ؟

834
00:41:33,033 --> 00:41:34,687
دەتوانین بیکێشین،
ئێمە دەیکێشین.

835
00:41:34,687 --> 00:41:36,515
ناتوانیت فۆرک لیفتەکە بجوڵێنیت.

836
00:41:38,604 --> 00:41:39,996
ڕیگین: گاڵتەکردنم بە گێلییەوە.

837
00:41:41,345 --> 00:41:42,651
دەبێت ئەو دەربهێنین.

838
00:41:42,651 --> 00:41:44,914
تۆ ئەو دەرناهێنیت
لە ژێر فۆرک لیفتەکەوە.

839
00:41:44,914 --> 00:41:46,176
نەک بە قاچی
هێشتا پەیوەستە.

840
00:41:46,176 --> 00:41:47,700
تەنها یەک چرکە ڕابگرن، هەمووان.

841
00:41:47,700 --> 00:41:49,049
هێمن بە گێلەکەت!

842
00:41:49,049 --> 00:41:50,659
تۆ ناتوانی گێل بکەیت
بەو شێوەیە قسەم لەگەڵ بکە.

843
00:41:50,659 --> 00:41:52,835
- گێل!
- دێنیس: هیچ کێشەیەکی نییە.

844
00:41:52,835 --> 00:41:55,272
[کۆپلاند لە ئازاردا خەریکە دەگریت].

845
00:41:55,272 --> 00:41:57,231
هێی من تۆم دەستکەوت کاکە.
من تۆم دەستکەوت.

846
00:41:57,231 --> 00:41:58,972
قاچی نەماوە
بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە.

847
00:41:58,972 --> 00:42:00,364
تەنها بە گێلییەوە نەماوە.

848
00:42:00,364 --> 00:42:01,801
کەمێک دەیگوازینەوە بۆ دواوە.

849
00:42:01,801 --> 00:42:03,019
هیچ ڕێگایەک نییە!

850
00:42:06,545 --> 00:42:08,024
چی بە گاڵتە دەکەیت؟

851
00:42:08,024 --> 00:42:09,591
گێلەکە لە دەموچاوم دەربهێنە.

852
00:42:09,591 --> 00:42:10,940
مێرفی:
جارێکی تر دەستم لێ بدە کچە،

853
00:42:10,940 --> 00:42:12,333
من دەشکێنم
ڕووخساری گێلەکەت.

854
00:42:12,899 --> 00:42:14,291
ڕیگ!

855
00:42:14,291 --> 00:42:16,598
جەهەنەمێکی گێل. چی؟

856
00:42:16,598 --> 00:42:18,557
ئەو شتە گەوادە
لە دەرەوەی گێلکردنە، پیاو.

857
00:42:19,253 --> 00:42:21,298
[LOWELL CHUCKLES]

858
00:42:21,298 --> 00:42:22,778
ئایا تۆ گەپم لێ دەکەیت؟

859
00:42:22,778 --> 00:42:24,345
مێرفی: قاچی گێلەکەی ببڕە.

860
00:42:24,345 --> 00:42:25,825
لۆوێل:
پێویستە بڕیارێک بدەیت.

861
00:42:27,391 --> 00:42:29,002
ملیۆنان یان قاچێکی بچووک؟

862
00:42:30,046 --> 00:42:31,352
چی دەکەیت؟

863
00:42:31,352 --> 00:42:33,354
- ئیشی تۆیە.
- مێرفی: ئێمە لە دواوەین.

864
00:42:33,833 --> 00:42:35,051
تەنها بیبڕە.

865
00:42:35,051 --> 00:42:36,531
لۆوێل: ئێمە ئەو بەدەست دەهێنین
ئەو یارمەتییەی کە پێویستی پێیەتی

866
00:42:36,531 --> 00:42:38,011
کاتێک تەواو بووین.

867
00:42:38,011 --> 00:42:39,447
[زەنگی ئاگادارکردنەوە بەردەوامە لە زەنگ لێدان].

868
00:42:41,580 --> 00:42:44,626
ئایا کەسێک دەکوژێتەوە
ئەو زەنگی مەسخەرە؟

869
00:42:45,758 --> 00:42:47,847
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]

870
00:42:47,847 --> 00:42:50,110
- [ئایزەرەکان لە دوورەوە دەنگی دەدەن].
- [تیغی هێلیکۆپتەرەکان دەلەرزن].

871
00:42:50,110 --> 00:42:51,633
ئەفسەر: [لە ڕێگەی ڕادیۆوە].
چارلی ماک یەک نۆ.

872
00:42:51,633 --> 00:42:55,158
پەیوەندی زەنگی ئاگادارکردنەوەمان بۆ هات
لە پلۆتۆن میتالز لە ڤێرنۆن.

873
00:42:55,158 --> 00:42:56,377
ئێمە فڕینێک دەکەین.

874
00:42:56,377 --> 00:42:57,596
بڕۆ سەیری بکە.

875
00:42:57,596 --> 00:42:58,727
ڕەوانەکردن: ئەوە کۆپی بکە. بەسەر.

876
00:43:02,557 --> 00:43:04,559
[ئاژاوەگێڕان هاوار دەکەن].

877
00:43:15,701 --> 00:43:17,311
ئاژاوەگێڕ: یۆ، گێل ئەم وڵاتە!

878
00:43:20,053 --> 00:43:22,142
[هاوار دەکات] گێل ئەمریکا!

879
00:43:23,491 --> 00:43:25,624
[هاوار دەکات].

880
00:43:30,716 --> 00:43:32,456
ئاژاوەگێڕ: یۆ، پۆلیسەکە گێل بکە!
گێلیان بکە!

881
00:43:32,456 --> 00:43:34,067
گێل بە پۆلیس!

882
00:43:42,641 --> 00:43:45,208
کەرەکەت لەم ئۆتۆمبێلەدا وەربگرەوە
و هێمن دابنیشن.

883
00:43:56,089 --> 00:43:57,351
بۆچی ڕێگریت لێکردم پۆپ؟

884
00:43:58,700 --> 00:44:00,876
ئەم پۆلیسانە دەگەنە ئەوەی کە ڕابکەن
لە ڕێگەی کابۆکانمانەوە

885
00:44:00,876 --> 00:44:02,661
هەرچییەک بێت بە گێلییەوە
ئەوان دەیانەوێت لەگەڵمان بکەن

886
00:44:02,661 --> 00:44:04,445
بەڵام ناتوانین دەریببڕین
خۆمان؟

887
00:44:04,445 --> 00:44:06,099
ئەنتۆنی، هێور بکەرەوە.

888
00:44:06,099 --> 00:44:07,578
ئەوە گێل بکە، پۆپ!
ئێمە توڕە بووین کاکە!

889
00:44:07,578 --> 00:44:08,971
ئێمەش توڕەین!

890
00:44:10,538 --> 00:44:12,235
ئەمە یەکەم ڕۆدیۆی ئێمە نییە.

891
00:44:16,326 --> 00:44:19,286
ساڵی ١٩٦٥...

892
00:44:19,286 --> 00:44:21,810
بینە، خەڵکی سپی پێست پێیان دەگوت
ئاژاوەی واتس.

893
00:44:23,029 --> 00:44:26,467
ئێمە ناومان لێنا ڕاپەڕین،
یاخیبوونی واتس.

894
00:44:28,904 --> 00:44:32,778
من لە دەوروبەری هەمان تەمەنی تۆ بووم،
بۆیە هەست بە تۆ دەکەم.

895
00:44:34,910 --> 00:44:36,695
بزانە، ئێمە چی
بیری لەوە نەکردەوە،

896
00:44:37,913 --> 00:44:40,394
ئێمە هەموو گوێدرێژەکانی خۆمان دەسوتێنین
دابەزین.

897
00:44:40,394 --> 00:44:42,178
چی ئێمە دەڕۆین
بۆ ئێمە ڕۆشتوون؟

898
00:44:44,615 --> 00:44:46,095
پۆپ، ئێستا چیمان دەستکەوت کاکە؟

899
00:44:47,923 --> 00:44:50,360
کاکە من ناوت نابینم
لەسەر هیچ کام لەم فرۆشگایانە.

900
00:44:51,797 --> 00:44:53,146
ئێمە خاوەنی گوێدرێژ نین.

901
00:44:54,103 --> 00:44:56,105
کەواتە کێ گێل دەدات ئەگەر...

902
00:44:56,105 --> 00:44:58,934
کەواتە کێ گرنگی پێدەدات کە ئێمە بسووتێنین
ئەو شتە گەوادانەی کە خاوەندارێتی دەکەن؟

903
00:44:58,934 --> 00:45:00,675
- ئەوان.
- ئەوان!

904
00:45:00,675 --> 00:45:01,720
سەیری دەوروبەرت بکە.

905
00:45:03,417 --> 00:45:07,334
پۆلیس نییە، نییە
ئەمبولانس، هیچ بارهەڵگرێکی ئاگرکوژێنەوە.

906
00:45:08,814 --> 00:45:10,729
نابەخشن
گێلێک دەربارەی ئێمە.

907
00:45:11,947 --> 00:45:13,035
ئێمە بە تەواوی دەیکەین

908
00:45:13,035 --> 00:45:15,124
چی ئەم کەسە سپی پێستانە
دەیانەوێت ئێمە بیکەین.

909
00:45:16,691 --> 00:45:17,910
پێویستە بیربکەیتەوە، توان!

910
00:45:21,696 --> 00:45:23,480
[زەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە].

911
00:45:29,617 --> 00:45:30,792
پەیامنێری پیاو: [لە ڕادیۆ]
...بەڕاستی نازانن

912
00:45:30,792 --> 00:45:32,359
لە ئێستادا چی بکەین.

913
00:45:32,359 --> 00:45:35,057
لە هەموو شوێنێک کامێرای تەلەفزیۆنی هەیە،
لە هەموو شوێنێک خەڵک هەیە.

914
00:45:35,057 --> 00:45:37,668
پێموانییە کەس
بەڕاستی دەزانێت چی بکات

915
00:45:37,668 --> 00:45:39,758
و چۆن ئەمە بەدەست بهێنین
لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

916
00:45:39,758 --> 00:45:42,238
ئەمە سوپەر سواپە
شوێنی کۆبوونەوە.

917
00:45:42,238 --> 00:45:43,805
کەسێک لە ڕاستیدا...

918
00:45:43,805 --> 00:45:45,415
گروپێک لە ١٠٠ کەسی

919
00:45:45,415 --> 00:45:48,723
چووە ناو ئەم شوێنە
و تاڵانی کرد.

920
00:45:48,723 --> 00:45:51,073
وە هەر جارێک دەچنە ژوورەوە
و تاڵانکردن

921
00:45:51,073 --> 00:45:53,423
و تاڵانکردنیان تەواو بووە،

922
00:45:53,423 --> 00:45:54,990
ئاگریان تێبەردا
بۆ پێکهاتەکە.

923
00:45:54,990 --> 00:45:56,165
ئاژاوەگێڕ: وەرە کاکە،

924
00:45:56,165 --> 00:45:58,037
هەموویان بەدەست بهێنە،
هەموو شتێک کە دەتوانیت.

925
00:45:58,037 --> 00:45:59,168
ژن: کاغەزی تەوالێتت دەستکەوتووە؟

926
00:45:59,168 --> 00:46:00,474
پیاو: گەوادەکە بەدەست بهێنە.
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

927
00:46:00,474 --> 00:46:01,780
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]

928
00:46:02,868 --> 00:46:04,608
چەقۆکێش: وەرە.
پیاو: گێل!

929
00:46:04,608 --> 00:46:06,045
- گەوادی پیرۆز!
- [ژنێک هاوار دەکات].

930
00:46:06,045 --> 00:46:07,655
- پیاو: چی بە گێل؟
- ئێستا گێلەکە لە ئۆتۆمبێلەکە دەربهێنە!

931
00:46:07,655 --> 00:46:09,483
پیاو: وازی لێ بێنە.
ئۆتۆمبێلباز: وەرە ئێرە!

932
00:46:09,483 --> 00:46:11,572
پیاو: هێی! گێل بکە!
لە من دابەزە کاکە!

933
00:46:11,572 --> 00:46:12,791
CARJACKER:
لێرەوە دەربکە، کاکە!

934
00:46:12,791 --> 00:46:14,227
پیاو: واو، هێی!
واو، پیاو! چی ئەو...

935
00:46:14,227 --> 00:46:15,402
ئۆتۆمبێلباز: پێم بدە
کلیلە مەسخەرە!

936
00:46:15,402 --> 00:46:16,490
پاشەکەوت بکە، پاشەکەوت بکە!

937
00:46:16,490 --> 00:46:17,796
- گێلەکە دەربهێنە!
- پیاو: هێی!

938
00:46:17,796 --> 00:46:19,014
CARJACKER:
گێلەکە وەربگرەوە کاکە.

939
00:46:19,014 --> 00:46:20,537
پیاو: دەستی لێ مەدە پیاو،
بە تەنیا جێی بهێڵە.

940
00:46:20,537 --> 00:46:21,974
CARJACKER: گێلەکە وەربگرەوە.
کلیلە گێلەکانم پێ بدە.

941
00:46:21,974 --> 00:46:23,410
- پیاو: واو، واو.
- لە کوێی گێل کلیلەکان؟

942
00:46:23,410 --> 00:46:24,672
- با بڕۆین!
- [ژنێک هاوار دەکات].

943
00:46:24,672 --> 00:46:25,978
پیاو: هێی، هێی!

944
00:46:25,978 --> 00:46:29,808
لەناو ئۆتۆمبێلدا بمێنەرەوە،
دەرگاکان قوفڵ بکە و مەجوڵێن.

945
00:46:30,678 --> 00:46:31,940
ژن: یارمەتی بدە!

946
00:46:31,940 --> 00:46:34,073
CARJACKER: هەمووتان دەڕۆن
ئەمشەو گێل بە!

947
00:46:34,073 --> 00:46:35,509
ژن: تکایە، تەقەمان لێ مەکە.

948
00:46:36,292 --> 00:46:37,728
ئۆتۆمبێلباز: هێی، پشتگیری بکە!

949
00:46:37,728 --> 00:46:39,339
پیاو: تەقە مەکە، تەقە مەکە.

950
00:46:39,339 --> 00:46:41,384
- CARJACKER: پشتەوە بە گێل!
- هەرچیت بوێت دەیکەم.

951
00:46:41,384 --> 00:46:43,386
- کلیلە گێلەکانم پێ بدە!
- نەخێر نەخێر ئەوان لەناو سەیارەکەدان.

952
00:46:44,126 --> 00:46:46,346
پاشەکەوت بکە. هێی، پشتگیری بکە.

953
00:46:46,912 --> 00:46:48,174
بە تەنیا جێیان بهێڵە.

954
00:46:48,174 --> 00:46:49,915
پشت بە گێلەکە بکە، کاکە.
هیچ شتێکی لە ئێوە نییە.

955
00:46:49,915 --> 00:46:51,394
بە تەنیا جێیان بهێڵە.

956
00:46:51,394 --> 00:46:52,439
ئۆتۆمبێلباز: وەرە کاکە.

957
00:46:54,963 --> 00:46:55,964
[GRUNTS]

958
00:46:59,185 --> 00:47:00,186
[GRUNTS]

959
00:47:02,362 --> 00:47:03,667
پیاو: بچۆ ژوورەوە، بچۆ ژوورەوە!

960
00:47:04,451 --> 00:47:05,539
ژن: با بڕۆین.

961
00:47:05,539 --> 00:47:07,802
گێلەکە لێرە دەربهێنە، ئێستا!

962
00:47:07,802 --> 00:47:09,804
- پیاو: گەواد. تۆ باشە؟
- [بزوێنەر SPUTTERING]

963
00:47:09,804 --> 00:47:11,458
- ژن: ئاگاداربە!
- [MERCER GRUNTS]

964
00:47:12,763 --> 00:47:13,764
- ئێستا!
- [بزوێنەر دەگۆڕێت]

965
00:47:31,260 --> 00:47:32,479
[بزوێنەرەکە دەگۆڕێت].

966
00:47:33,959 --> 00:47:35,221
پشتێنەی سەلامەتی خۆت دابنێ.

967
00:47:41,705 --> 00:47:43,011
[مۆلیدەی هێلکەدان].

968
00:47:49,322 --> 00:47:51,802
[MID-TEMPO ئامێری
ژەنینی مۆسیقا]

969
00:48:17,524 --> 00:48:20,614
بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

970
00:48:39,328 --> 00:48:40,329
مێرف!

971
00:48:41,287 --> 00:48:42,288
باشە.

972
00:48:45,508 --> 00:48:46,988
پێم وایە ئێمە باشین.

973
00:48:46,988 --> 00:48:49,991
[پێدەکەنێت] تۆڤێکسەکە بەدەست بهێنە.

974
00:48:49,991 --> 00:48:51,688
ئەم سەیفە مەسخەرەیە
هێڵی پەنجە.

975
00:48:51,688 --> 00:48:52,733
ڕیگین: بجوڵێن.

976
00:49:00,915 --> 00:49:02,177
دێنیس، تەقێنەرەکان.

977
00:49:03,700 --> 00:49:04,875
- دێنیس!
- دێنیس: بەڵێ.

978
00:49:25,809 --> 00:49:27,420
[بە ناڕەحەتییەوە هەناسە دەدات].

979
00:49:31,902 --> 00:49:33,426
- [فیشەکی مێرفی]
- [تیغی هێلیکۆپتەرەکان دەلەرزن].

980
00:49:35,297 --> 00:49:36,690
لۆوێل: گڵۆپ، گڵۆپ، گڵۆپ.

981
00:49:37,952 --> 00:49:39,040
دێنیس.

982
00:49:56,753 --> 00:49:58,451
ئەفسەر: [لە ڕادیۆ]
چارلی ماک یەک نۆ.

983
00:49:58,451 --> 00:50:00,496
ڕەوانەکردن، جوان دەردەکەوێت
بێدەنگ لە ڤێرنۆن

984
00:50:00,496 --> 00:50:02,498
لە پلۆتۆن میتالز.

985
00:50:02,498 --> 00:50:04,979
ئێمە بەرەو سەرەوە دەڕۆین
بۆ ناوچەی کرێنشاو، کۆتایی.

986
00:50:05,806 --> 00:50:06,894
ڕەوانەکردن: ئەوە کۆپی بکە.

987
00:50:08,809 --> 00:50:10,332
[هێلیکۆپتەر پاشەکشە دەکات].

988
00:50:11,638 --> 00:50:13,379
با بەردەوام بین.

989
00:50:13,379 --> 00:50:15,555
- ئەو نەماوە. با بچین.
- ڕیگین: با بەردەوام بین.

990
00:50:28,002 --> 00:50:29,917
یۆ، پۆپ، ئەوە هەندێک ڕاستەقینە بوو
گوێدرێژ لەوێ، کاکە.

991
00:50:31,571 --> 00:50:34,400
تۆ گەمژەیان تێکدا
و تەنانەت نەترسایت.

992
00:50:34,400 --> 00:50:35,444
جوان.

993
00:50:39,013 --> 00:50:41,059
دەزانی چی دەمترسێنێت
دەربارەی تۆ؟

994
00:50:42,886 --> 00:50:45,150
نامەوێت تۆ گەورە بیت
بۆ ئەوەی وەک من بێت.

995
00:50:48,936 --> 00:50:50,764
تاکە ناوبانگم ئەوەیە

996
00:50:51,982 --> 00:50:53,723
دانانی ڕەشپێستەکان لەسەر پشتیان.

997
00:50:56,683 --> 00:50:58,163
ئەوە چی خراپە پۆپ؟

998
00:51:02,602 --> 00:51:03,733
ئەوە چی خراپە؟

999
00:51:09,304 --> 00:51:11,741
ئارام بمێنەرەوە،
ئێمە دەچینە ژوورەوە و دەرەوە.

1000
00:51:21,055 --> 00:51:22,752
[چاتەری ڕادیۆی پۆلیس]

1001
00:51:27,757 --> 00:51:28,976
[TAPPING]

1002
00:51:30,412 --> 00:51:32,197
ئەفسەری یەکەم: بیر لە کوێ دەکەیتەوە
ئێوە دووان دەڕۆن؟

1003
00:51:34,851 --> 00:51:35,983
بۆ کارکردن.

1004
00:51:36,940 --> 00:51:38,028
ئەفسەری یەکەم: قەدەغەی هاتووچۆ هەیە.

1005
00:51:38,942 --> 00:51:40,422
مۆڵەت و تۆمارکردن.

1006
00:51:42,250 --> 00:51:43,991
مێرسێر: من لە ڕێگادام
بۆ کارکردن، ئەفسەر.

1007
00:51:51,041 --> 00:51:52,869
ئەفسەری یەکەم:
باشە، بە درێژاییدا بڕۆ.

1008
00:51:56,438 --> 00:51:58,962
تەنها ڕێگەی پێدان بڕۆن،
ئەوە هەندێک قسەی بێمانایە، کاکە.

1009
00:51:58,962 --> 00:52:00,268
شتێکت دەستکەوت بۆ وتن کوڕم؟

1010
00:52:00,268 --> 00:52:01,269
ڕەوانەکردن: [لە ڕادیۆ]
یەک ئایدی شەش پڕۆژە...

1011
00:52:01,269 --> 00:52:03,184
نا کاکە ئەو نایکات.

1012
00:52:03,184 --> 00:52:05,795
دەربچن. سندوقی ئۆتۆمبێلەکە بکەرەوە.

1013
00:52:06,405 --> 00:52:07,667
بۆچی؟

1014
00:52:07,667 --> 00:52:09,190
پێویستە دڵنیا بم
تۆ گواستنەوە ناکەیت

1015
00:52:09,190 --> 00:52:10,844
موڵکی دزراو، هەر بۆیە...

1016
00:52:10,844 --> 00:52:11,975
بەڵام ئێمە وا نین.

1017
00:52:11,975 --> 00:52:13,238
وتم گێلەکە وەربگرە
لە ئۆتۆمبێلەکە دەرچوو

1018
00:52:13,238 --> 00:52:14,804
و چەقۆکە بکەرەوە.

1019
00:52:14,804 --> 00:52:16,806
پۆپ، پێویست ناکات دەربچیت
لە ئۆتۆمبێلەکە، پیاو.

1020
00:52:16,806 --> 00:52:19,635
- تەنها سارد بکەرەوە. من ساردم.
- گێلەکە دەربهێنە!

1021
00:52:19,635 --> 00:52:22,203
- دەربهێنە و پشکنین بکە.
- گێل ئەم گوێدرێژە.

1022
00:52:22,203 --> 00:52:23,248
ئەفسەری دووەم: با بچین.

1023
00:52:25,685 --> 00:52:26,686
دەستەکان لەسەر کابۆکە.

1024
00:52:28,731 --> 00:52:30,211
[ژەنینی مۆسیقای هاوینە]

1025
00:52:32,909 --> 00:52:34,737
ئەفسەری یەکەم: ئایا هیچت هەیە
چەک یان قاچاخ لەسەر تۆ؟

1026
00:52:35,173 --> 00:52:36,217
نەخێر کاکە.

1027
00:52:36,217 --> 00:52:37,653
ئەفسەری یەکەم:
ئایا هیچت هەیە

1028
00:52:37,653 --> 00:52:39,525
کە دەتوانێت چەقۆ لێبدات، چەقۆی لێبدات،
ببڕن یان زیانم پێ بگەیەنن بە هەر شێوەیەک؟

1029
00:52:39,525 --> 00:52:40,613
نەخێر کاکە.

1030
00:52:40,613 --> 00:52:41,657
بڵاوی بکەنەوە 'em.

1031
00:52:43,529 --> 00:52:45,008
پۆپ، ئەوان ناتوانن
لێمان بگەڕێ کاکە.

1032
00:52:45,008 --> 00:52:46,445
هیچ فەرمانی دەستگیرکردنیان نییە.

1033
00:52:46,445 --> 00:52:47,533
دەمت داخە.

1034
00:52:48,273 --> 00:52:49,709
وا لە کوڕەکەم مەکە.

1035
00:52:49,709 --> 00:52:51,580
وتم بێدەنگ بە گێلەکە.

1036
00:52:52,625 --> 00:52:55,018
گوێم لێدەگریت؟

1037
00:52:55,018 --> 00:52:56,803
باشە، وا دەردەکەوێت
کێشەت هەیە لە گوێگرتن،

1038
00:52:56,803 --> 00:52:58,631
بۆیە من پێت دەدەم
ئەم ئامێرە بیستنە.

1039
00:52:58,631 --> 00:53:01,242
- یۆ، ئەم پۆلیسە مەسخەرە...
- ئەفسەری دووەم: بێدەنگ بە!

1040
00:53:01,242 --> 00:53:03,636
دەستەکانت لەسەر ئۆتۆمبێلەکە بهێڵەرەوە،
بە گێلییەوە مەجوڵێن.

1041
00:53:03,636 --> 00:53:04,680
توان.

1042
00:53:07,335 --> 00:53:09,772
[گریان]
ئەمە تەنها شتێکە کە پێویستت پێیەتی کاکە.

1043
00:53:09,772 --> 00:53:11,600
[بە نەرمی] تکایە،
تکایە، تکایە...

1044
00:53:17,476 --> 00:53:19,347
[ئەنتۆین چرپە].

1045
00:53:22,132 --> 00:53:23,786
ئەفسەری یەکەم:
باشە، پاک و خاوێنە.

1046
00:53:32,534 --> 00:53:33,535
لە کوێ وتت کار دەکەیت؟

1047
00:53:37,887 --> 00:53:39,759
پلۆتۆن میتالز، لە پلەی ١٨.

1048
00:53:42,152 --> 00:53:44,111
باشترە نەیکەم
جارێکی تر ئێوە دوو کەس دەبینمەوە.

1049
00:53:44,111 --> 00:53:45,678
تۆ گوێم لێدەگریت؟

1050
00:53:45,678 --> 00:53:47,114
ئێستا گێلەکە لێرە دەربهێنە.

1051
00:53:48,768 --> 00:53:49,769
با بڕوات.

1052
00:53:52,337 --> 00:53:53,294
[دەستبەندەکان کلیک بکە].

1053
00:53:54,991 --> 00:53:56,384
ئەفسەری یەکەم: با بچین. وەرە.

1054
00:53:59,822 --> 00:54:00,997
[دەرگای ئۆتۆمبێل دەکرێتەوە].

1055
00:54:07,874 --> 00:54:10,659
- [ئەنتۆین بۆن دەکات].
- [بزوێنەر دەگۆڕێت]

1056
00:54:10,659 --> 00:54:12,487
[مۆسیقای هاوینە بەردەوامە]

1057
00:54:32,551 --> 00:54:34,292
باشە با بیگێڕین.

1058
00:54:37,904 --> 00:54:39,558
- [دوگمەی دەنگی دەدات].
- [تەقینەوە]

1059
00:54:42,996 --> 00:54:44,606
[ژەنینی مۆسیقای وەستاو]

1060
00:55:10,719 --> 00:55:13,069
[لۆوێل بە سەرکەوتوویی پێدەکەنێت].

1061
00:55:13,069 --> 00:55:16,246
ئێمە دەوڵەمەندین کوڕان. ئێمە دەوڵەمەندین!

1062
00:55:16,246 --> 00:55:19,249
با لەناو ڤانەکەدا وەریبگرین
و گێلەکە لێرە دەربهێنە.

1063
00:55:21,077 --> 00:55:23,863
کۆپلاند، تۆ دەبیت
توانای کڕینی خۆت

1064
00:55:23,863 --> 00:55:26,300
پێیەکی تازە و تازە
بەم هەموو پارەیە.

1065
00:55:26,300 --> 00:55:28,389
باشترە لە ئەسڵی.
[پێدەکەنێت]

1066
00:55:32,088 --> 00:55:33,612
شانازیت پێوە دەکەم کوڕم.

1067
00:55:33,612 --> 00:55:35,178
ئێمە دەبینە ملیۆنێر.

1068
00:55:36,310 --> 00:55:37,659
ئێمە دەبینە ملیۆنێر.

1069
00:55:38,747 --> 00:55:40,401
بەڵێ.

1070
00:55:40,401 --> 00:55:41,750
دەبێت ڤانەکە ئامادە بکەم.

1071
00:55:50,803 --> 00:55:53,371
- [دەرگا دادەخرێت]
- [دێنیس بە پەرۆشەوە هەناسە دەدات].

1072
00:56:19,135 --> 00:56:20,267
پەیامنێری پیاو: [لە ڕادیۆ]
...ڕاست بۆ خوارەوە

1073
00:56:20,267 --> 00:56:21,529
ناوەڕاستی شەقامەکە.

1074
00:56:21,529 --> 00:56:23,226
پەیامنێری ژن:
جەماوەرێکی فرەڕەگەزییە،

1075
00:56:23,226 --> 00:56:26,273
بە زۆری نییە
هەر ڕەنگێک بێت.

1076
00:56:26,273 --> 00:56:28,710
یەکێکیان وەستاوە
لە ناوەڕاستی...

1077
00:56:28,710 --> 00:56:31,626
ئەو یەک کەسە ڕووناکی دەکاتەوە
دارەکان، نەخێر؟

1078
00:56:31,626 --> 00:56:33,759
بەڵێ، وا دیارە ئەو دەڕوات
بە درێژایی بلۆک بۆ بلۆک

1079
00:56:33,759 --> 00:56:35,848
و کەس ڕێگری لێناکات.

1080
00:56:37,327 --> 00:56:39,329
سووتەمەنییەکی گەورە بۆ ئاگرتێبەردان.

1081
00:56:39,329 --> 00:56:41,593
- درەختێک لە دوای درەختێکی تر.
- [بیپکردنی کیپاد]

1082
00:56:41,593 --> 00:56:43,072
[زەنگی دەروازە زەنگ لێدەدات].

1083
00:56:48,513 --> 00:56:49,688
[حەبەکان دەژەنن].

1084
00:56:56,738 --> 00:56:58,044
[GULPS]

1085
00:57:11,797 --> 00:57:12,928
پەیامنێری پیاو: [لە ڕادیۆ]
لەگەڵ هەندێک قسەم کرد

1086
00:57:12,928 --> 00:57:14,408
لە ئەفسەرەکان
کەمێک لەمەوبەر

1087
00:57:14,408 --> 00:57:16,889
و بەڕاستی نازانن
لە ئێستادا چی بکەین.

1088
00:57:16,889 --> 00:57:19,021
پێموانییە کەس
بەڕاستی دەزانێت چی بکات

1089
00:57:19,021 --> 00:57:21,850
و چۆن ئەمە بەدەست بهێنین
لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

1090
00:57:21,850 --> 00:57:23,983
ژنە پەیامنێر: ئەمەیە
شوێنێکی کۆبوونەوەی سوپەر سواپ.

1091
00:57:23,983 --> 00:57:26,115
لە ڕاستیدا گروپێک
لە زیاتر لە 100...

1092
00:57:26,115 --> 00:57:27,769
ئەنتۆنی: لە کوێ وتت
حەمامەکە بوو؟

1093
00:57:27,769 --> 00:57:29,031
...و تاڵانی کرد.

1094
00:57:29,031 --> 00:57:30,816
چەپ، لە خوارەوەی هۆڵەکە.

1095
00:57:30,816 --> 00:57:32,295
پەیامنێری ژن:
دوای ئەوەی تاڵانکردنیان تەواو بوو،

1096
00:57:32,295 --> 00:57:33,688
ئاگریان تێبەردا
بۆ پێکهاتەکە.

1097
00:57:40,303 --> 00:57:41,653
[هەناسەبڕکێ، هەناسە دەلەرزێت].

1098
00:57:41,653 --> 00:57:43,350
[ژەنینی مۆسیقای وەستاو]

1099
00:57:46,832 --> 00:57:48,398
[هەناسە دەلەرزێت]

1100
00:57:56,624 --> 00:57:58,844
ژنە پەیامنێر: لانیکەم
ئاگرکوژێنەوەیەک تەقەی لێ کراوە.

1101
00:57:58,844 --> 00:58:01,324
ئێمە نازانین
بارودۆخی چۆنە.

1102
00:58:01,324 --> 00:58:03,065
زۆر پشێوییە
لێرە دەرەوە...

1103
00:58:03,065 --> 00:58:04,110
جۆ!

1104
00:58:23,129 --> 00:58:25,523
[تەقەکردن]

1105
00:58:26,611 --> 00:58:27,612
[MERCER GRUNTS]

1106
00:58:28,438 --> 00:58:29,439
مێرفی: هێی!

1107
00:58:40,189 --> 00:58:41,321
ئەنتۆنی.

1108
00:58:52,506 --> 00:58:54,508
[PANTING]

1109
00:58:58,207 --> 00:58:59,644
منیش بە لایەکی تردا دەڕۆم.

1110
00:59:22,405 --> 00:59:23,842
[وزەی کارەبا دابەزیوە].

1111
00:59:42,774 --> 00:59:44,253
[هەناسەدانی قورس]

1112
01:00:27,645 --> 01:00:29,037
- [CLATTERS کانزای]
- [MERCER GRUNTS]

1113
01:00:29,037 --> 01:00:30,735
[تایتوس لە ئازاردا خەریکی گرینگە].

1114
01:00:31,561 --> 01:00:33,563
[CLATTERS بۆری کانزا]

1115
01:00:34,695 --> 01:00:36,828
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]

1116
01:01:20,654 --> 01:01:22,090
[RIGGIN GRUNTS]

1117
01:01:42,197 --> 01:01:43,633
[کۆپلاند بە ناڕەحەتی هەناسە دەدات].

1118
01:01:43,633 --> 01:01:44,896
[گریانی لە ئازاردا].

1119
01:01:49,030 --> 01:01:50,597
منداڵانی گێل.

1120
01:01:50,597 --> 01:01:52,164
هەرگیز لێرە نەبێت کاتێک پێویستت پێیانە.

1121
01:01:56,777 --> 01:01:57,735
دێنیس: [هاوار دەکات] باوکە!

1122
01:01:58,910 --> 01:01:59,911
باوک!

1123
01:02:04,176 --> 01:02:07,266
لۆوێل: کێ لە گێلدا
ئەمەیە؟

1124
01:02:07,266 --> 01:02:10,399
من لە حەمام بووم
و هاتە ژوورەوە.

1125
01:02:11,487 --> 01:02:12,793
[دێنیس ستامەرز]

1126
01:02:12,793 --> 01:02:14,055
هەر لەوێ دابنیشە.

1127
01:02:14,055 --> 01:02:16,362
من، ئەه... لێرە.

1128
01:02:17,189 --> 01:02:18,538
جزدانەکەم لێ لابرد.

1129
01:02:18,538 --> 01:02:19,582
- [کۆپلاند بە ئازارەوە نالە دەکات].
- بێدەنگ بە!

1130
01:02:20,496 --> 01:02:21,846
بێدەنگ بە کۆپلاند.

1131
01:02:21,846 --> 01:02:23,630
دەمی گێلەکەت دابخە،
بێدەنگ بە.

1132
01:02:25,414 --> 01:02:27,025
براکەت لە کوێیە؟
ئێمە دەبێت بەدەستی بهێنین

1133
01:02:27,025 --> 01:02:28,417
- گێلەکە لێرە دەرچووە.
- نازانم.

1134
01:02:28,417 --> 01:02:30,811
- براکەت لە کوێیە؟
- نازانم.

1135
01:02:30,811 --> 01:02:32,160
[کۆپلاند بە ئازارەوە نالە دەکات].

1136
01:02:32,160 --> 01:02:33,292
بێدەنگ بە گێلەکە.

1137
01:02:33,292 --> 01:02:35,076
پێت دەڵێم،
بێدەنگ بە گێلەکە.

1138
01:02:35,076 --> 01:02:36,948
دێنیس:
کۆپ، کۆپ، کۆپ. سڵاو.

1139
01:02:37,905 --> 01:02:39,385
[کۆپلاند گریانە].

1140
01:02:39,385 --> 01:02:40,560
هێی، وەرە.

1141
01:02:40,560 --> 01:02:41,691
- تۆ باشیت، کۆپ.
- [کۆکە، هەناسەدان].

1142
01:02:48,350 --> 01:02:49,787
ئەنتۆنی کینگ.

1143
01:02:50,788 --> 01:02:54,530
2431 وێست پلەی 62.

1144
01:02:56,445 --> 01:02:58,447
وە تۆ خوێندکاری قۆناغی دووەمی
لە ئامادەیی کرێنشاو؟

1145
01:03:00,275 --> 01:03:03,801
چی بە گێلییەوە دەکەیت
لێرە، کەوتنەخوارەوەی حزبەکەمان؟

1146
01:03:05,063 --> 01:03:06,847
چی بە گاڵتە دەکەیت؟

1147
01:03:06,847 --> 01:03:08,501
هاتم بەدوای باوکمدا دەگەڕام.

1148
01:03:09,284 --> 01:03:10,329
لێرە کار دەکات.

1149
01:03:10,329 --> 01:03:12,200
باوکت چی دەکات؟

1150
01:03:12,200 --> 01:03:13,680
چاکردنەوە.

1151
01:03:13,680 --> 01:03:16,030
- چی؟
- چاکردنەوە. من...

1152
01:03:16,030 --> 01:03:17,815
هەوڵمدا بگەڕێمەوە ماڵەوە،
بەڵام نەمتوانی.

1153
01:03:18,728 --> 01:03:20,121
هێڵەکانی پاسەکان دابەزین.

1154
01:03:22,167 --> 01:03:23,951
بۆیە، من هاتمە ئێرە
بەدوایدا دەگەڕێت.

1155
01:03:25,083 --> 01:03:26,301
[RIGGIN GRUNTS، کۆکە]

1156
01:03:27,172 --> 01:03:28,303
مێرسێر: لە خەو هەڵسە.

1157
01:03:29,391 --> 01:03:31,654
کوڕەکەم لە کوێیە؟

1158
01:03:31,654 --> 01:03:33,787
- [کۆکە]
- کوڕەکەم لە کوێیە؟

1159
01:03:34,962 --> 01:03:36,268
نازانم
باسی چی دەکەیت.

1160
01:03:37,878 --> 01:03:42,056
تۆ و کوڕەکانت دزی دەکەن
ئەم جومگەیە لە ئێستادا. ڕاست؟

1161
01:03:44,929 --> 01:03:45,973
ڕیگین: تۆ کێیت؟

1162
01:03:53,241 --> 01:03:55,374
تۆ نازانیت
لەگەڵ کێدا گێل دەکەیت.

1163
01:03:58,681 --> 01:04:00,683
کاکە ئەمە کۆتایی نایەت
باشە بۆ ئێوە.

1164
01:04:01,946 --> 01:04:03,861
بۆ من بە باشی ناڕوات.

1165
01:04:07,865 --> 01:04:10,215
نەفرەت لێی دڵنیایە
بە باشی بۆ تۆ ناڕوات.

1166
01:04:12,870 --> 01:04:13,871
تکایە.

1167
01:04:20,573 --> 01:04:21,835
[RIGGIN GRUNTS]

1168
01:04:21,835 --> 01:04:23,315
- [ژەنینی مۆسیقای گرژ]
- [ئاگرەکانی پۆلیس دەگرین].

1169
01:04:56,087 --> 01:04:57,871
لۆوێل: تۆ هاتووی بۆ ئێرە
بۆ ئەوەی بەدوای باوکتدا بگەڕێیت؟

1170
01:04:57,871 --> 01:05:00,569
ها؟ ها؟

1171
01:05:00,569 --> 01:05:02,745
ئەنتۆنی: بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ،
بەڵام ئەو لێرە نییە.

1172
01:05:02,745 --> 01:05:05,531
[کۆپلاند بە ئازارەوە نالە دەکات].

1173
01:05:08,534 --> 01:05:09,535
لۆوێل: دەزانی چی؟

1174
01:05:12,451 --> 01:05:14,235
ئەمڕۆ ڕۆژی بەختی تۆیە.

1175
01:05:15,497 --> 01:05:17,064
چونکە هەست بە خێرخوازی دەکەم.

1176
01:05:18,718 --> 01:05:20,415
بۆیە، من ڕێگەت پێدەدەم بچیت.

1177
01:05:21,895 --> 01:05:24,724
ڕێگەت پێدەدەم بچیتەوە ماڵەوە
بۆ باوکت.

1178
01:05:24,724 --> 01:05:27,118
- کۆپلاند: [بە نالەیەکەوە] نەخێر!
- سوێند دەخۆم بە...

1179
01:05:29,250 --> 01:05:30,425
- چی بە گێل؟
- ئەنتۆنی: ئای، گەواد!

1180
01:05:33,037 --> 01:05:34,299
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

1181
01:05:43,308 --> 01:05:45,745
من دەزانم لە کوێ دەژیت.

1182
01:05:45,745 --> 01:05:51,272
ئەگەر لەگەڵ هەر کەسێک باسی...
کێ یان چیت لێرە بینیوە،

1183
01:05:51,272 --> 01:05:53,361
من بە گێلییەوە دەتکوژم.

1184
01:05:53,361 --> 01:05:57,017
باوکت دەکوژم،
دایکت، سەگەکەت،

1185
01:05:57,017 --> 01:05:58,366
هەموو خزمێک کە تا ئێستا هەتبووە.

1186
01:05:58,366 --> 01:06:00,890
من دەسڕمەوە
هەموو خێزانە گێلەکەت،

1187
01:06:00,890 --> 01:06:01,979
تۆ گێلێکی بچووک!

1188
01:06:01,979 --> 01:06:03,502
[ئەنتۆین لەرزین].

1189
01:06:11,292 --> 01:06:12,293
ماڵئاوا.

1190
01:06:14,817 --> 01:06:16,080
لێرەوە گێلەکە دەربهێنە.

1191
01:06:28,788 --> 01:06:30,181
مێرفی: لۆوێل!

1192
01:06:30,181 --> 01:06:32,357
کەسێک گێلی کردین!

1193
01:06:32,357 --> 01:06:34,489
- ڕیگین لە کوێیە؟
- بردیان!

1194
01:06:34,489 --> 01:06:35,969
هێی کرێنشاو، بوەستە!

1195
01:06:36,709 --> 01:06:38,450
وەستان!

1196
01:06:38,450 --> 01:06:40,974
بوەستە و کەرەکەت وەربگرە
گەڕانەوە بۆ ئێرە.

1197
01:06:40,974 --> 01:06:43,194
- [کەرەکانی دەمانچە]
- ئێستا.

1198
01:06:45,587 --> 01:06:46,980
لێرە بچۆ.

1199
01:06:51,985 --> 01:06:53,073
[کەرەکانی دەمانچە]

1200
01:06:53,073 --> 01:06:54,857
ئاسان، ئاسان، ئاسان.
ئێمە بەکاری دەهێنین.

1201
01:06:58,296 --> 01:07:00,080
- باوکت لە کوێیە؟
- ئەنتۆنی: نازانم.

1202
01:07:00,080 --> 01:07:01,560
لۆوێل: تۆ بوویت
گێل درۆکردن لەگەڵم

1203
01:07:01,560 --> 01:07:03,170
- پێشتر، نەخێر؟
- ئەنتۆنی: نازانم.

1204
01:07:03,170 --> 01:07:04,650
- تۆ گێل درۆم لەگەڵ دەکەیت.
- سوێند بەخوا نازانم.

1205
01:07:06,130 --> 01:07:07,740
دەتەوێت چی بکەیت
لەگەڵیدا؟

1206
01:07:07,740 --> 01:07:09,089
- [MURPHY KICKING]
- [ئەنتۆین گریانە].

1207
01:07:09,089 --> 01:07:10,873
ئێمە بەکاری دەهێنین.

1208
01:07:10,873 --> 01:07:12,571
- مێرفی: گێل.
- ئێمە بەکاری دەهێنین.

1209
01:07:14,747 --> 01:07:16,923
[TENSE MUSIC BUILDS]

1210
01:07:28,108 --> 01:07:29,370
- گێل.
- مێرفی: ڤانەکە بپشکنە!

1211
01:07:29,892 --> 01:07:30,893
من ئەوە دەبینم.

1212
01:07:33,287 --> 01:07:34,462
[سپوتەری بزوێنەر، وەستان].

1213
01:07:34,897 --> 01:07:35,898
گێل.

1214
01:07:42,209 --> 01:07:43,776
- مێرف.
- چی؟

1215
01:07:44,733 --> 01:07:46,300
کێشەیەکمان بۆ هات.

1216
01:07:46,300 --> 01:07:48,520
چییە بە گێلییەوە؟

1217
01:07:48,520 --> 01:07:49,956
ڕۆتۆری ئیگنیشن نەماوە.

1218
01:07:51,305 --> 01:07:52,611
گێلەکە ڕۆتۆرێکە؟

1219
01:07:52,611 --> 01:07:54,395
ناتوانین ڤانەکە دەست پێ بکەین
بەبێ ئەو.

1220
01:07:58,138 --> 01:07:59,226
کوڕی کۆیلە.

1221
01:07:59,226 --> 01:08:01,315
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]

1222
01:08:16,809 --> 01:08:18,550
تیتۆس: سەرۆک.

1223
01:08:18,550 --> 01:08:20,726
لە هیچ شوێنێکدا ڕیگین نادۆزینەوە.

1224
01:08:20,726 --> 01:08:21,988
چی؟

1225
01:08:21,988 --> 01:08:24,338
[PANTING]
بەڵێ، وە ئێمە ناتوانین...

1226
01:08:24,338 --> 01:08:26,427
ڤانەکەش دەستپێبکە.

1227
01:08:27,602 --> 01:08:28,908
بۆچی بە گێلییەوە نا؟

1228
01:08:28,908 --> 01:08:31,954
چونکە ڕۆتۆری ئیگنیشن
ون بووە.

1229
01:08:36,220 --> 01:08:38,178
پیرە پیاوەکەت
یاری بە ژیانت دەکات.

1230
01:08:38,178 --> 01:08:40,659
ئەو یاری دەکات
لەگەڵ ژیانی گێلەکەت.

1231
01:08:40,659 --> 01:08:42,356
تیتۆس: ڕەنگە پێویست بێت بچمە دەرەوە

1232
01:08:42,356 --> 01:08:44,228
و هەوڵبدە بیدۆزیتەوە
ئۆتۆمبێلێکی تر، ها؟

1233
01:08:44,228 --> 01:08:46,230
نەخێر نەخێر ئەوە بیرۆکەیەکی خراپە.

1234
01:08:46,230 --> 01:08:47,883
لۆوێل: ئەی
ئەو دوو ئۆتۆمبێلەی لە پێشەوە دەرچوون؟

1235
01:08:48,623 --> 01:08:50,234
نەخێر.

1236
01:08:50,234 --> 01:08:52,192
سڕکردنەکانیان
پشتگیری کێشەکە ناکات.

1237
01:08:52,192 --> 01:08:53,802
باوکە، دەبێت ڕیگین بدۆزینەوە.

1238
01:08:53,802 --> 01:08:55,587
دەزانم دێنیس.

1239
01:08:55,587 --> 01:08:57,806
من باش ئاگاداری ئەوەم
ئێمە برای تۆمان نییە.

1240
01:08:59,112 --> 01:09:00,766
تەنها بارکردن
باقی باڕەکان.

1241
01:09:00,766 --> 01:09:03,421
ئێمە پاک دەکەینەوە.
با ئەو ڕۆتۆرە مەسخەرە بەدەست بهێنین.

1242
01:09:03,421 --> 01:09:06,163
ئێمە گێلەکە بەدەست دەهێنین
لێرە دەربچن.

1243
01:09:06,163 --> 01:09:09,470
هەموو هێرشبەرەکەم دەستکەوت
من پێویستم بە ڕاست لەوێیە.

1244
01:09:09,470 --> 01:09:11,211
[ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

1245
01:09:21,265 --> 01:09:23,223
[RIGGIN GASPS, GROANS]

1246
01:09:23,223 --> 01:09:24,833
[هێلیکۆپتەرەکە دەسوڕێتەوە].

1247
01:09:33,625 --> 01:09:34,626
هێی!

1248
01:09:36,584 --> 01:09:37,716
سڵاو!

1249
01:09:52,905 --> 01:09:56,169
[هەردووکیان بە خرۆشانەوە].

1250
01:09:57,953 --> 01:09:59,564
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]

1251
01:10:04,090 --> 01:10:06,005
ڕۆتۆرەکەم بدە بە ڤانەکە.

1252
01:10:06,005 --> 01:10:07,528
گێل تۆ.

1253
01:10:09,269 --> 01:10:11,228
- [درزی ئێسکەکان]
- [GROANS، WINCES]

1254
01:10:11,228 --> 01:10:13,665
لە کوێ؟ تۆ بە گێلییەوە بڵێ!

1255
01:10:14,492 --> 01:10:15,754
- گێل تۆ.
- ها؟

1256
01:10:17,190 --> 01:10:18,713
- [MURPHY KICKING]
- [MERCER GRUNTS]

1257
01:10:21,847 --> 01:10:23,283
وەرە.

1258
01:10:23,283 --> 01:10:24,545
وەرە، ئێستا.

1259
01:10:24,545 --> 01:10:26,286
باشە باشە.

1260
01:10:28,375 --> 01:10:30,159
ڕۆتۆری ڤانەکە لە کوێیە؟

1261
01:10:30,595 --> 01:10:32,074
هم؟ ها؟

1262
01:10:36,949 --> 01:10:37,950
ئێستا ئاسانە.

1263
01:10:38,777 --> 01:10:39,778
ئاسان.

1264
01:10:49,091 --> 01:10:50,354
[MERCER لە ئازاردا چاوی دەبڕێت].

1265
01:11:06,979 --> 01:11:08,546
[هەردووکیان بە خرۆشانەوە].

1266
01:11:17,381 --> 01:11:18,643
[CLATTERS بۆری کانزا]

1267
01:11:25,040 --> 01:11:26,128
[کەرەکانی دەمانچە]

1268
01:11:27,129 --> 01:11:28,522
[تەقەی دەمانچە]

1269
01:11:29,480 --> 01:11:30,698
[لۆوێل پێدەکەنێت].

1270
01:11:30,698 --> 01:11:32,613
دەنگەکان وەک ئەوە وایە تۆ باوکێک لە خوارەوە بوویت.

1271
01:11:33,397 --> 01:11:34,528
[GASS SHATTERS]

1272
01:11:35,964 --> 01:11:37,270
[BODY THUDS]

1273
01:11:38,097 --> 01:11:39,838
[ئەنتۆین هەناسە دەدات].

1274
01:11:39,838 --> 01:11:41,622
کوڕی کۆیلە.

1275
01:12:00,859 --> 01:12:02,426
مێرسێر: تەنها بە گێلییەوە ئارام بگرە.

1276
01:12:07,648 --> 01:12:09,346
[ڕایگین گرین].

1277
01:12:11,783 --> 01:12:13,088
گەمژە مەبە.

1278
01:12:16,353 --> 01:12:17,658
- [ZIP TIE TIGTENS]
- [GROANS]

1279
01:12:38,026 --> 01:12:39,376
پێم وایە تیمەکەت...

1280
01:12:42,291 --> 01:12:43,728
باوەڕت بە کۆی گشتی نەبێت

1281
01:12:43,728 --> 01:12:46,034
"شەرەف لە نێو دزەکاندا"
سیستەم، ها؟

1282
01:12:49,255 --> 01:12:50,778
پیرە پیاوەکە...

1283
01:12:51,823 --> 01:12:54,216
دایکی بێ دڵە.

1284
01:12:57,785 --> 01:12:59,787
ئەو پیاوە ڕەشپێستە
لەسەر زەوی بوو...

1285
01:13:03,138 --> 01:13:04,139
تەقەی لێکرد.

1286
01:13:08,230 --> 01:13:10,407
تەنها گێلکردن لەسەری دابەزاند.

1287
01:13:14,628 --> 01:13:15,934
قسەی بێمانا.

1288
01:13:17,283 --> 01:13:18,806
لەبەردەم کوڕەکەمدا ئەو کارەی کرد.

1289
01:13:25,987 --> 01:13:27,685
گا. گەواد.

1290
01:13:29,034 --> 01:13:31,515
پاشان تفەنگەکەی دانا
بۆ سەری کوڕەکەم.

1291
01:13:32,951 --> 01:13:34,213
[ئاهێک]

1292
01:14:15,820 --> 01:14:17,604
سەیرکە، پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی ڕاستگۆ بم لەگەڵم.

1293
01:14:19,301 --> 01:14:21,826
ئایا دەزانی
براکەم لە کوێیە؟

1294
01:14:30,835 --> 01:14:33,228
من تەنها سەیری باوکتم کرد
پیاوێک بکوژە.

1295
01:14:37,755 --> 01:14:38,799
ئەگەر بزانم
براکەت لە کوێ بوو،

1296
01:14:38,799 --> 01:14:40,627
باوەڕم پێ بکەن، پێت دەڵێم.

1297
01:14:48,635 --> 01:14:50,028
ئەو پیرە پیاوە لەوێ...
[ئاهێک]

1298
01:14:52,030 --> 01:14:53,292
ئەوە باوکمە.

1299
01:14:56,121 --> 01:14:58,297
وە ڕاستگۆیانە پیاو،

1300
01:14:58,297 --> 01:15:03,258
ئەوە موعجیزەیەکی مەسخەرە
کە کوڕەکەت هێشتا لە ژیاندایە.

1301
01:15:05,304 --> 01:15:08,437
وە ئێستا منداڵەکەت،
ئەو تەنها شایەتحاڵە.

1302
01:15:10,570 --> 01:15:12,659
ناهێڵێت شایەتحاڵەکان بژین.

1303
01:15:18,883 --> 01:15:20,406
دەبێت ئەو بدۆزمەوە.

1304
01:15:24,497 --> 01:15:26,804
تۆ لەوە تێدەگەیت، ڕاستە؟

1305
01:15:30,416 --> 01:15:32,244
بەڵام...

1306
01:15:32,244 --> 01:15:35,726
بەڵێن دەدەم کە وا نیم
ڕۆشتن بۆ ڕێگەدان بە هەر شتێک

1307
01:15:35,726 --> 01:15:37,162
بەسەرتدا دێت.

1308
01:15:40,687 --> 01:15:42,907
ئێوەی کچان چاتێکی خۆشتان هەیە؟

1309
01:15:43,951 --> 01:15:45,257
بەڵێ، من...

1310
01:15:45,257 --> 01:15:46,824
بۆچی تۆ گێل قسە دەکەیت
بۆ ئەو؟

1311
01:15:46,824 --> 01:15:49,130
[دوودڵ دەکات].
زانیاریم دەست دەکەوێت.

1312
01:15:51,263 --> 01:15:53,831
ئایا دەزانی کە باوکی
برا گێلەکەت هەیە؟

1313
01:15:55,223 --> 01:15:56,660
ئایا ئەوەت زانیوە؟

1314
01:15:56,660 --> 01:15:58,792
چ زانیارییەک
بەدەستت دەهێنیت؟

1315
01:15:58,792 --> 01:15:59,880
- ها؟
- ئەوە بوو...

1316
01:15:59,880 --> 01:16:00,925
بێدەنگ بە.

1317
01:16:02,840 --> 01:16:04,842
هەستان. هەستان.

1318
01:16:07,627 --> 01:16:09,411
تۆ ئێمە بەدەست دەهێنیت
لەمەوە دەربچێت.

1319
01:16:09,411 --> 01:16:12,458
چونکە ئەگەر نەیکەیت،
من بە گێلییەوە دەتکوژم.

1320
01:16:12,937 --> 01:16:14,155
پیاسە.

1321
01:16:15,548 --> 01:16:17,115
زیرەک بە.

1322
01:16:19,770 --> 01:16:21,859
هەرگیز نەمویستووە
بۆ ئەوەی ئازاری هەر کەسێک بدات.

1323
01:16:22,642 --> 01:16:23,600
باشە؟

1324
01:16:24,688 --> 01:16:26,080
دڵنیام وەک جەهەنەم
هیچت ناوێت

1325
01:16:26,080 --> 01:16:27,516
بۆ ئەوەی بەسەر منداڵەکەتدا بێت.

1326
01:16:27,516 --> 01:16:29,649
دڵنیابە گێلەکە نایکات.

1327
01:16:30,781 --> 01:16:31,999
[میک فیدباک]

1328
01:16:34,306 --> 01:16:35,350
لۆوێل: [لە سەر سپیکەر].
ئاودەستەکان

1329
01:16:35,350 --> 01:16:37,048
پێویستی بە ڕشتن هەیە، مێرسێر.

1330
01:16:37,048 --> 01:16:38,615
ئاودەستەکان پێویستیان بە ڕشتن هەیە.

1331
01:16:39,920 --> 01:16:42,009
گەواد.

1332
01:16:42,009 --> 01:16:44,838
کەسێکم لێرە دەستکەوت
کێ دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات.

1333
01:16:46,405 --> 01:16:50,539
متمانەی پێ مەکە. گوێ مەگرن
بۆ هەر شتێک کە بیڵێت، پیاو.

1334
01:16:53,281 --> 01:16:55,457
دوگمەکە داگرە
و بڵێ "بابە".

1335
01:16:59,287 --> 01:17:00,288
باوک؟

1336
01:17:01,855 --> 01:17:03,291
توان.

1337
01:17:03,291 --> 01:17:05,119
ئەوان دەمکوژن.

1338
01:17:05,119 --> 01:17:07,731
باوکە ئەوان دەڕۆن
بمکوژە باوکە.

1339
01:17:10,211 --> 01:17:12,083
باوکە من دەکوژن.

1340
01:17:13,519 --> 01:17:16,827
[گریان] ئەگەر تۆ
ئەوەی دەیڵێن مەیکە.

1341
01:17:18,742 --> 01:17:20,004
لۆوێل: مێرسێر.

1342
01:17:21,353 --> 01:17:22,702
چۆنە لەگەڵ بازرگانییەک؟

1343
01:17:23,790 --> 01:17:26,750
کوڕەکەت بۆ کوڕەکەم
و ڕۆتۆر.

1344
01:17:28,055 --> 01:17:30,101
ڕیگین: ئەو درۆزن و درۆزن.

1345
01:17:30,101 --> 01:17:32,756
تەنها دەتکوژن
و پاشان کوڕەکەت.

1346
01:17:32,756 --> 01:17:34,105
بێدەنگ بە گێلەکە.

1347
01:17:34,105 --> 01:17:36,847
لە دۆکەکانی بارکردن بە
لە ماوەی پێنج خولەکدا.

1348
01:17:36,847 --> 01:17:38,849
ئەگەر خۆت نیشان نەدەیت،

1349
01:17:38,849 --> 01:17:41,590
منداڵەکەت فیشەکێکی دەست دەکەوێت
لە سەردا.

1350
01:17:41,590 --> 01:17:43,375
ئەگەر هەر چەکێکتان هێنا،

1351
01:17:43,375 --> 01:17:46,726
ئەوە باش نابێت
بۆ تەندروستی ئەنتۆنی.

1352
01:17:46,726 --> 01:17:47,945
تێگەیشتم؟

1353
01:17:52,776 --> 01:17:54,778
تۆ یارمەتیم دەدەیت
کوڕەکەم بەدەست بهێنە.

1354
01:18:11,316 --> 01:18:12,839
[بیپکردنی فۆرکلیفت].

1355
01:18:15,450 --> 01:18:17,104
خەریکە کۆتایی هات، کرێنشاو.

1356
01:18:22,849 --> 01:18:24,633
هێی، هەر لەوێ بوەستە.

1357
01:18:24,633 --> 01:18:25,765
باوک.

1358
01:18:27,549 --> 01:18:28,725
وەستان.

1359
01:18:32,293 --> 01:18:33,381
ڕۆتۆرەکە بەدەست بهێنە.

1360
01:18:34,034 --> 01:18:35,035
ڕیگ!

1361
01:18:35,732 --> 01:18:36,776
تۆ باش؟

1362
01:18:36,776 --> 01:18:38,517
دێنیس، من فێنکم، من فێنکم.

1363
01:18:40,649 --> 01:18:41,694
تێگەیشتم.

1364
01:18:41,694 --> 01:18:43,652
بیخەرەوە ناو ڤانەکە.

1365
01:18:46,177 --> 01:18:48,919
ئاخر ئەو هەموو قسە قۆڕانە
تۆ ئەمشەو منت بەسەردا تێپەڕاند،

1366
01:18:48,919 --> 01:18:50,094
تۆ بەختت باشە من تەنها ناکوژم

1367
01:18:50,094 --> 01:18:51,965
ئەم منداڵە دایکە گێلە
لە ئێستادا.

1368
01:18:55,708 --> 01:18:56,709
کوڕەکەمم پێ بدە.

1369
01:18:57,884 --> 01:19:00,539
تۆ یەکێک لە کوڕەکانمت کوشت.

1370
01:19:00,539 --> 01:19:02,236
تۆ شەوەکەمت گێل کرد.

1371
01:19:03,890 --> 01:19:05,587
با بچین.

1372
01:19:05,587 --> 01:19:06,806
دەتوانیت ڕاستەوخۆ بگەڕێیتەوە

1373
01:19:06,806 --> 01:19:08,634
بۆ هەرچییەک بێت
تۆ ئەوەت دەکرد.

1374
01:19:09,548 --> 01:19:10,810
وە ئەگەر نەیکەم؟

1375
01:19:12,116 --> 01:19:14,466
پاشان کێشەیەکمان بۆ هات، هۆمی.

1376
01:19:14,466 --> 01:19:17,904
باشە، ئەوا من پێشبینی دەکەم ئێمە بەدەستمان هێنا
کێشەیەکی مەسخەرە، هۆمی.

1377
01:19:19,427 --> 01:19:21,647
- [بزوێنەر دەگۆڕێت]
- بەڵێ.

1378
01:19:22,561 --> 01:19:23,780
ماڵئاوا، کرێنشاو.

1379
01:19:25,259 --> 01:19:27,479
- توان! دابەزین
- بڕۆ، بڕۆ!

1380
01:19:31,744 --> 01:19:32,745
- [تەقەی دەمانچە]
- [دێنیس گرانتس]

1381
01:19:35,574 --> 01:19:36,836
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]

1382
01:19:36,836 --> 01:19:37,924
[GRUNTS ی نزم]

1383
01:19:39,752 --> 01:19:40,797
ئای، گەواد، دێنیس!

1384
01:19:42,537 --> 01:19:43,843
هەستان! بگە بە ڤانەکە!

1385
01:19:48,892 --> 01:19:50,110
- باشە؟
- بڕۆ!

1386
01:19:51,938 --> 01:19:53,200
[تایەکان قیژە]

1387
01:20:03,428 --> 01:20:05,212
لۆوێل: دەبێت ئۆتۆمبێلەکە وایەر بکەین
لە پێشەوە!

1388
01:20:11,958 --> 01:20:13,568
- ڕیگین: فشارەکە بهێڵەرەوە.
- [دێنیس گریانە].

1389
01:20:14,091 --> 01:20:15,135
سەیری من بکەن.

1390
01:20:15,135 --> 01:20:16,528
سڵاو. تەماشام بکەن!

1391
01:20:16,528 --> 01:20:19,748
هێی، تۆ باش دەبیت.
تۆ باش دەبیت.

1392
01:20:24,275 --> 01:20:25,842
[تایەکان قیژە]

1393
01:20:28,366 --> 01:20:29,410
وەرە.

1394
01:20:29,410 --> 01:20:31,325
- ئای گێل!
- دێنیس!

1395
01:20:32,283 --> 01:20:34,067
[KEYPAD BEPING]

1396
01:20:35,416 --> 01:20:36,417
[زەنگی دەروازە زەنگ لێدەدات].

1397
01:20:40,944 --> 01:20:41,945
ڕیگین: بڕۆ!

1398
01:20:42,728 --> 01:20:45,949
دێنیس: باشە، باشە، باشە.

1399
01:20:48,125 --> 01:20:49,778
ئەو خەریکە دوور دەکەوێتەوە
بە پارەکەمەوە.

1400
01:21:02,704 --> 01:21:04,141
ڕیگین: تۆ باش دەبیت.

1401
01:21:04,141 --> 01:21:05,751
دێنیس: ئای خوایە. ئای خوایە.

1402
01:21:06,970 --> 01:21:08,058
هەمووتان باشن؟

1403
01:21:08,058 --> 01:21:09,929
ڕیگین: پێویستی بە نەخۆشخانەیە!

1404
01:21:12,671 --> 01:21:14,151
[مۆسیقای گرژ بەردەوامە]

1405
01:21:30,558 --> 01:21:32,299
ڕیگین: وەرە، پاڵ بنێ.
تەنها بەردەوام بە لە پاڵنانی.

1406
01:21:32,299 --> 01:21:34,823
فشارەکە ڕابگرە. وەرە.
لەگەڵم بمێنەرەوە.

1407
01:21:34,823 --> 01:21:36,869
هێی، ڕیگ. پێشبینی چی بکە؟

1408
01:21:37,261 --> 01:21:38,218
چی؟

1409
01:21:39,132 --> 01:21:40,264
ئێمە دەوڵەمەندین.

1410
01:21:42,005 --> 01:21:43,049
- ئێمە دەوڵەمەندین.
- نەخێر.

1411
01:21:44,833 --> 01:21:45,878
تەقەیان لێ بکە.

1412
01:21:52,363 --> 01:21:53,364
ئای گەواد!

1413
01:21:58,108 --> 01:21:59,109
[تەقەکردن]

1414
01:22:02,112 --> 01:22:04,244
[تایەکان قیژە]

1415
01:22:09,641 --> 01:22:11,077
ڕیگین: ئەو دۆڕاوە
خوێنێکی زۆر.

1416
01:22:15,038 --> 01:22:16,387
من نامەوێت بمرم، ڕیگ.

1417
01:22:17,083 --> 01:22:18,084
دەست بگرە، دەستی پێ بگرە.

1418
01:22:30,053 --> 01:22:31,054
چاوەڕوان بە.

1419
01:22:31,054 --> 01:22:32,359
[دێنیس گاپس، سپاتێرز].

1420
01:22:33,186 --> 01:22:34,187
ئای، نەخێر.

1421
01:22:36,102 --> 01:22:37,451
بە هیچ شێوەیەک. بەیبی برا.

1422
01:22:38,975 --> 01:22:40,019
مێرسێر: ئاوڕ لە دواوە مەدە.

1423
01:22:40,019 --> 01:22:41,673
[ژەنینی مۆسیقای هاوینە]

1424
01:22:42,848 --> 01:22:44,154
[RIGGIN بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکات].

1425
01:22:44,893 --> 01:22:45,894
گەواد.

1426
01:22:49,202 --> 01:22:50,987
[هاوار دەکات].

1427
01:22:56,601 --> 01:22:59,125
نەخێر گێل تۆ!

1428
01:22:59,125 --> 01:23:00,953
دایکە گێل!

1429
01:23:09,918 --> 01:23:11,746
[گریانە]

1430
01:23:18,579 --> 01:23:19,841
[تایەکان قیژە]

1431
01:23:22,801 --> 01:23:24,368
[CAR HORN BLARES]

1432
01:23:24,368 --> 01:23:25,412
لۆوێل: گێلم بکە.

1433
01:23:42,821 --> 01:23:44,344
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]

1434
01:23:54,137 --> 01:23:55,268
باوکە لێی درا!

1435
01:23:56,791 --> 01:23:57,792
ئای گەواد!

1436
01:24:20,641 --> 01:24:21,642
[وەستانی بزوێنەر]

1437
01:24:31,870 --> 01:24:35,526
[هەناسەدان بە ڕەقەوە].

1438
01:24:35,526 --> 01:24:37,397
[ژەنینی مۆسیقای هاوینە]

1439
01:24:37,397 --> 01:24:39,095
[ڕیگین کۆکە دەکات].

1440
01:24:50,410 --> 01:24:52,064
[RIGGIN WHEEZING]

1441
01:25:02,205 --> 01:25:03,684
جەهەنەمێکی گێل.

1442
01:25:06,078 --> 01:25:08,646
[کلیککردن]

1443
01:25:17,785 --> 01:25:20,048
[کۆکە، گریانە].

1444
01:25:29,667 --> 01:25:30,668
هێی.

1445
01:25:34,193 --> 01:25:36,282
باشترینم کرد
کە دەمتوانی کوڕم.

1446
01:25:39,329 --> 01:25:41,244
ببورە بەس نەبوو.

1447
01:26:06,834 --> 01:26:08,053
تۆ دایکە گێل.

1448
01:26:12,666 --> 01:26:13,798
ئایا دەزانی
چەندە تێچووی...

1449
01:26:13,798 --> 01:26:15,365
[تەقەی دەمانچە]

1450
01:26:15,365 --> 01:26:16,888
[BODY THUDS]

1451
01:26:44,089 --> 01:26:45,308
- مێرسێر: هیچ کێشەیەکی نییە.
- [ئەنتۆین چرپە دەکات].

1452
01:26:48,180 --> 01:26:49,312
هیچ شتێک نییە توان.

1453
01:26:58,756 --> 01:27:00,714
[ئاگاداری پۆلیس
گریانی لە دوورەوە].

1454
01:27:35,706 --> 01:27:36,707
ببورن.

1455
01:27:48,109 --> 01:27:49,415
- داوای لێبووردن دەکەم.
- [ئەنتۆین بە گریانەوە].

1456
01:27:49,415 --> 01:27:51,765
[کوڕە بچووکەکەی گێتۆ
لەلایەن دۆنی هاثاوەی PLAYING]

1457
01:28:33,241 --> 01:28:38,290
♪ کوڕە بچووکەکەی گێتۆ

1458
01:28:38,290 --> 01:28:44,296
♪ یاریکردن لە...
شەقامی گێتۆ ♪

1459
01:28:44,296 --> 01:28:47,647
♪ واتچا دەچێتە سەر
کاتێک گەورە دەبیت ♪

1460
01:28:47,647 --> 01:28:54,480
♪ وە دەبێت ڕووبەڕووی بێتەوە
بەرپرسیارێتی؟ ♪

1461
01:28:54,480 --> 01:28:59,877
♪ ئایا ڕۆژەکانت بەسەر دەبەیت
و شەوان لە ژووری حەوزدا؟ ♪

1462
01:28:59,877 --> 01:29:02,706
♪ ئایا دەیفرۆشیت
کاپەکانی شێتی ♪

1463
01:29:02,706 --> 01:29:05,099
♪ بۆ گەڕەک؟

1464
01:29:05,099 --> 01:29:08,712
♪ کوڕە بچووکەکەی گێتۆ

1465
01:29:08,712 --> 01:29:15,632
♪ پێشتر دەزانیت
ژیان چەندە زبر دەبێت ♪

1466
01:29:15,632 --> 01:29:19,766
♪ 'چونکە تۆ بینیوتە

1467
01:29:19,766 --> 01:29:25,163
♪ ئەوەندە ئازار و نەهامەتی

1468
01:29:26,556 --> 01:29:28,035
♪ کوڕە بچووکەکەی گێتۆ

1469
01:29:30,081 --> 01:29:35,739
♪ باوکت فڕێدرا

1470
01:29:35,739 --> 01:29:39,569
♪ دزی کرد
ئەو دوکانەی خواردن ♪

1471
01:29:39,569 --> 01:29:45,401
♪ نازانی ئەوە بوو
ڕۆژێکی کۆن و خەمناک و خەمناک؟ ♪

1472
01:29:47,577 --> 01:29:48,882
♪ هەموو ژیانی گەنجیت

1473
01:29:48,882 --> 01:29:52,669
♪ بینیوتە
وەها نەهامەتی و ئازارەکان ♪

1474
01:29:52,669 --> 01:29:54,845
♪ دونیا شوێنێکی دڕندەیە

1475
01:29:54,845 --> 01:29:58,109
♪ وە ناگۆڕێت

1476
01:29:58,109 --> 01:30:04,855
♪ تۆ زۆر گەنجی
و ئەوەندە دووریت ♪

1477
01:30:04,855 --> 01:30:08,075
♪ بەڵام پێموانییە تۆش...
بگەیتە ئامانجەکەت گەنج ♪

1478
01:30:08,075 --> 01:30:11,862
♪ Hangin' by
دەرگای ژووری حەوزەکە ♪

1479
01:30:13,472 --> 01:30:14,995
♪ سەیری دەرەوە بکە کوڕم

1480
01:30:38,845 --> 01:30:41,935
♪ کوڕە بچووکەکەی گێتۆ

1481
01:30:43,284 --> 01:30:47,680
♪ کەی، کەی، کەی تۆ
ببە بە پیاو ♪

1482
01:30:49,247 --> 01:30:52,598
♪ دەتوانیت شتەکان بگۆڕیت

1483
01:30:53,556 --> 01:30:54,905
♪ هێی، هێی

1484
01:30:54,905 --> 01:30:58,256
♪ ئەگەر تەنها هەڵوێستت هەبێت

1485
01:31:00,258 --> 01:31:06,003
♪ پێویستە باوەڕت پێی هەبێت
خۆت و هەموو ئەو کارانەی کە ئەنجامی دەدەیت ♪

1486
01:31:06,003 --> 01:31:11,225
♪ دەبێت شەڕ بکەیت
بۆ ئەوەی باشتر بێت ♪

1487
01:31:11,225 --> 01:31:18,494
♪ دەبینیت مرۆڤەکانی تر چۆن
دەست دەکات بە باوەڕکردن، هەروەها ♪

1488
01:31:18,494 --> 01:31:23,890
♪ کوڕەکەم شتەکان دەست پێدەکەن
بۆ ئەوەی باشتر بیت ♪

1489
01:31:26,371 --> 01:31:30,636
♪ هەموو شتێک بەدەستی هێناوە
بۆ ئەوەی باشتر بیت ♪

1490
01:31:30,636 --> 01:31:33,073
♪ ڕایدەگەیەنم، باوەڕم وایە
کە ئەمڕۆ ♪

1491
01:31:33,073 --> 01:31:36,163
♪ هەموو شتێک بەدەستی هێناوە
بۆ ئەوەی باشتر بیت ♪

1492
01:31:36,163 --> 01:31:38,731
- ♪ تەنها بە زووترین کات
- ♪ هەموو شتێک هەیەتی

1493
01:31:38,731 --> 01:31:41,342
- ♪ تۆ بڕیارت دادەنێیت
- ♪ دەبێت باشتر بێت

1494
01:31:41,342 --> 01:31:43,736
♪ تۆ دەڕۆیت 'سەر لەسەر
و ئەوەی ڕاستە بیکە ♪

1495
01:31:43,736 --> 01:31:46,696
♪ هەموو شتێک بەدەستی هێناوە
بۆ ئەوەی باشتر بیت ♪

1496
01:31:46,696 --> 01:31:49,612
- ♪ هەموو شتێکم وت
- ♪ هەموو شتێک هەیەتی

1497
01:31:49,612 --> 01:31:52,571
- ♪ دەبێت باشتر بێت
- ♪ دەبێت باشتر بێت

1498
01:31:52,571 --> 01:31:55,835
♪ هەموو شتێک بەدەستی هێناوە
بۆ ئەوەی باشتر بیت ♪

1499
01:31:55,835 --> 01:31:58,011
♪ وابەستەی تۆم،
برا بچووکەکەم ♪

1500
01:31:58,011 --> 01:32:00,231
♪ هەموو شتێک بەدەستی هێناوە
بۆ ئەوەی باشتر بیت ♪

1501
01:32:00,231 --> 01:32:02,581
♪ وابەستەی تۆم

1502
01:32:02,581 --> 01:32:06,019
♪ هەموو شتێک بەدەستی هێناوە
بۆ ئەوەی باشتر بیت ♪

1503
01:32:06,019 --> 01:32:07,978
♪ هێی، هێی، پێویستی بە یارمەتی تۆیە،
برا بچووکەکەم ♪

1504
01:32:07,978 --> 01:32:10,894
[گوڵی کێوی بە یاریکردنی تایەی].

1505
01:32:25,822 --> 01:32:29,129
♪ ئەو ڕووبەڕووی بووەتەوە
سەختترین کات ♪

1506
01:32:29,129 --> 01:32:32,219
♪ دەتوانیت خەیاڵت پێی بێت

1507
01:32:32,219 --> 01:32:38,486
♪ وە زۆر جار چاوەکانی
بەرەنگاربوونەوەی فرمێسکەکان ♪

1508
01:32:38,486 --> 01:32:41,620
♪ پەروەردگار پەروەردگار

1509
01:32:41,620 --> 01:32:47,495
♪ وە کاتێک جیهانی گەنجی خۆی
خەریک بوو لە ♪ بکەوێت

1510
01:32:47,495 --> 01:32:51,630
♪ بچووکەکەی،
شانەکانی باریک ♪

1511
01:32:51,630 --> 01:32:55,634
♪ بۆری کێش
لە هەموو ترسەکانی ♪

1512
01:32:55,634 --> 01:32:59,203
♪ وە خەمێک کە کەس نایبیستێت

1513
01:32:59,203 --> 01:33:03,337
♪ هێشتا توڕەیە
لە بێدەنگی شەوانەدا ♪

1514
01:33:03,337 --> 01:33:07,341
♪ لە ساڵانی خۆیدا

1515
01:33:07,341 --> 01:33:10,475
♪ با بگری

1516
01:33:10,475 --> 01:33:15,306
- ♪ ئای ئەو خانمە
- ♪ ئەو خانمە

1517
01:33:15,306 --> 01:33:19,310
♪ با خەون ببینێت

1518
01:33:19,310 --> 01:33:22,792
♪ ئەو منداڵە

1519
01:33:22,792 --> 01:33:27,057
♪ با باران ببارێت

1520
01:33:27,057 --> 01:33:31,148
♪ لەسەر ئەو

1521
01:33:31,148 --> 01:33:38,024
♪ ئەو کچە شیرین و نەرم و نیانە
گوڵ گەشەکردنی کێوی ♪

1522
01:33:38,024 --> 01:33:39,852
♪ بەڵێ

1523
01:33:39,852 --> 01:33:43,551
♪ ئەگەر بە ڕێکەوت
پێویستە دەستی بگرم ♪

1524
01:33:44,857 --> 01:33:48,861
♪ با دەستی بگرم
بۆ هەموو کاتێک ♪

1525
01:33:48,861 --> 01:33:52,691
♪ ئەگەر ڕێگەمان پێدرا
تەنها یەک خاوەندارێتی ♪

1526
01:33:52,691 --> 01:33:59,655
♪ من ئەوم هەڵدەبژارد
لە باخچەوە بۆ ئەوەی هی من بێت ♪

1527
01:34:00,568 --> 01:34:03,615
♪ کۆرپە

1528
01:34:03,615 --> 01:34:06,749
♪ بەیب

1529
01:34:17,324 --> 01:34:20,893
[دەنگدان]

1530
01:34:20,893 --> 01:34:23,679
♪ هێی، هێی، هێی، هێی

1531
01:34:23,679 --> 01:34:25,811
♪ بەڵێ

1532
01:34:25,811 --> 01:34:29,206
♪ وریابە
چۆن دەستی لێدەدەیت ♪

1533
01:34:29,206 --> 01:34:32,165
♪ چونکە ئەو ژنە لە خەو هەڵدەستێت

1534
01:34:32,165 --> 01:34:38,737
♪ بۆ خەو تاکە ئازادییە
هەموو ئەو شتانەی کە ئەو دەیزانێت ♪

1535
01:34:38,737 --> 01:34:41,609
♪ پەروەردگار پەروەردگار

1536
01:34:41,609 --> 01:34:44,961
♪ وە کاتێک قفڵ دەکەیت
لە چاوەکانیدا ♪

1537
01:34:44,961 --> 01:34:47,790
♪ باوەڕ ناکەیت

1538
01:34:47,790 --> 01:34:51,750
♪ ڕێگاکە
ئەو هەمیشە پارە دەدات ♪

1539
01:34:51,750 --> 01:34:55,798
♪ هەموو قەرزەکانی
ئەو هەرگیز قەرزاری ♪ نییە

1540
01:34:55,798 --> 01:34:59,715
♪ وە بایەکی بێدەنگ
هێشتا فوو دەکات ♪

1541
01:34:59,715 --> 01:35:06,722
♪ کە تەنها ئەو دەتوانێت بیبیستێت
بۆیە گەشە دەکات ♪

1542
01:35:07,548 --> 01:35:10,595
♪ با بگری

1543
01:35:10,595 --> 01:35:15,339
- ♪ ئای ئەو خانمە
- ♪ ئەو خانمە

1544
01:35:15,339 --> 01:35:19,256
♪ با خەون ببینێت

1545
01:35:19,256 --> 01:35:22,825
♪ ئەو منداڵە

1546
01:35:22,825 --> 01:35:27,220
♪ با باران ببارێت

1547
01:35:27,220 --> 01:35:31,268
♪ لەسەر ئەو

1548
01:35:31,268 --> 01:35:38,014
♪ ئەو کچە شیرین و نەرم و نیانە
گوڵ گەشەکردنی کێوی ♪

1549
01:35:38,014 --> 01:35:40,059
♪ بەڵێ

1550
01:35:40,059 --> 01:35:42,583
[دەنگدان]

1551
01:35:45,369 --> 01:35:48,807
♪ ئای بەڵێ

1552
01:35:48,807 --> 01:35:52,419
♪ ئای ئای ئەو گوڵی منە

1553
01:35:52,419 --> 01:35:55,205
♪ لە هەموو ئەمانەدا، بەڵێ

1554
01:35:55,205 --> 01:35:57,033
[دەنگدان]

1555
01:36:01,124 --> 01:36:03,256
♪ ئای بەڵێ

1556
01:36:10,176 --> 01:36:11,482
ئازیزم، مامە...

1557
01:36:14,224 --> 01:36:15,616
ئەمە کوڕە ساواکەتە.

1558
01:36:19,011 --> 01:36:20,883
بە هیوای ئەوەی بتوانن گوێم لێ بگرن.

1559
01:36:23,842 --> 01:36:25,452
تۆم زۆر خۆش دەوێت.

1560
01:36:28,107 --> 01:36:30,501
تۆ ئەوەندە قوربانی دەدەیت.

1561
01:36:31,981 --> 01:36:33,765
پەروەردەکردنی چوار کەس لە ئێمە...

1562
01:36:36,768 --> 01:36:38,117
لەسەر خۆت.

1563
01:36:40,598 --> 01:36:42,382
باشترین شتت کرد کە لە تواناتدا بوو.

1564
01:36:46,169 --> 01:36:48,954
تۆ تەنها هەوڵت دەدا
لە ئازارەکانت ڕزگارت بێت.

1565
01:36:51,261 --> 01:36:52,871
تۆ وەک گوڵێک بوویت.

1566
01:36:55,221 --> 01:36:57,354
گوڵێکی نەرم و نیان.

1567
01:36:58,921 --> 01:37:02,707
گوڵێکی ڕەش کە گەشە دەکات
لە ڕێگەی کۆنکرێتەوە.

1568
01:37:02,707 --> 01:37:07,707
لە WWW.AWAFIM.TV دابەزێنراوە

1569
01:37:02,707 --> 01:37:12,707
بۆ نوێترین فیلم و زنجیرە بە ژێرنووس
ئەمڕۆ سەردانی WWW.AWAFIM.TV بکەن


